1
00:00:48,548 --> 00:00:51,925
ジュールズ：これですか
過去または現在
について話しているのですか？

2
00:00:52,594 --> 00:00:56,472
そして、これは本物ですか？
これは物語なのですが、
それともこれは本物ですか？

3
00:00:57,474 --> 00:00:59,183
あなたの男に取り組んで、
ウォルター・ウィード。

4
00:00:59,267 --> 00:01:02,644
ヴィッキー: そうですね、興味深いですね
キャリア。 40年、
同じ部署、同じデスク。

5
00:01:07,108 --> 00:01:09,401
これは送信中です
それは追跡されていますか？

6
00:01:09,486 --> 00:01:12,571
ジュールズ: そうだね。あるよ
膨大な量の暗号通貨
搬送波では、

7
00:01:12,655 --> 00:01:15,699
そして彼らは使っています
ある種の
スペクトル拡散。

8
00:01:17,077 --> 00:01:19,244
それは正確ですか？
名前は？

9
00:01:20,163 --> 00:01:21,830
ウォルター・ウィード。
はい。

10
00:01:23,249 --> 00:01:25,584
私の妻、エリザベスは、
娘、メアリー。

11
00:01:25,668 --> 00:01:28,921
なぜ局は置くのか
厳重な保護チーム
雑草で？

12
00:01:29,005 --> 00:01:30,339
質問の
なぜそうする必要があるのでしょうか？

13
00:01:30,423 --> 00:01:32,424
退職者、車椅子生活者、
中堅の情報アナリスト。

14
00:01:32,509 --> 00:01:33,801
本当にあるよ
何も言うことはありません。

15
00:01:33,885 --> 00:01:35,844
ベイカー: 敵は何人いるの?
この男は持つことができますか？

16
00:01:40,016 --> 00:01:43,352
4月19日について教えてください。
4月1日9日午前3時、
正確に言えば。

17
00:01:45,772 --> 00:01:47,981
私はいくつかにいる
何かのトラブル？

18
00:01:48,775 --> 00:01:51,693
ベイカー: いや、ウォルター、
あなたはとても困っています
具体的なトラブル。

19
00:01:51,778 --> 00:01:54,029
ビューロー・インテリジェンスは、
デコードされた信頼できるデータ

20
00:01:54,739 --> 00:01:57,866
それは数百万ドル
契約が結ばれました
遊びに

21
00:01:57,951 --> 00:01:59,993
当事者による
まだ不明です。

22
00:02:00,495 --> 00:02:03,789
未確認情報
それはこれです
オープン契約、

23
00:02:03,873 --> 00:02:06,166
そしてその複数の資産
関与している可能性があります。

24
00:02:06,251 --> 00:02:09,837
確認済みの情報
私たちの良い友達から
ViCAPで

25
00:02:09,921 --> 00:02:12,965
終了日がありました
4月1日9日午前3時

26
00:02:13,842 --> 00:02:15,217
明日？

27
00:02:15,885 --> 00:02:17,177
明日。

28
00:02:20,431 --> 00:02:22,766
そしてあなたはこう言いました、
「解約日」？

29
00:02:23,059 --> 00:02:24,726
あなたの終了。

30
00:02:28,273 --> 00:02:29,940
あなたがターゲットです。

31
00:02:32,026 --> 00:02:34,570
明日がその日だ
あなたはそうでしょう
死ぬのよ、ウォルター。

32
00:02:35,196 --> 00:02:36,738
(緊張した笑い)

33
00:02:37,282 --> 00:02:40,325
これはある種のことです
ギャグですよね？

34
00:02:40,410 --> 00:02:42,411
エイブラムスがこの背後にいます、
彼じゃないですか？右。

35
00:02:42,495 --> 00:02:43,495
私の退職パーティーに?

36
00:02:43,580 --> 00:02:45,998
これは
暗殺市場。

37
00:02:46,082 --> 00:02:50,085
通常、このレベルの資産
エンゲージメントが関連付けられている
国家元首たちと。

38
00:02:50,170 --> 00:02:52,671
ムバラクは
市場ターゲット
4年前。

39
00:02:52,755 --> 00:02:54,840
ハミド・カルザイ
もっと最近では。

40
00:02:56,009 --> 00:03:00,220
あなたは人のことを話しているのです
非常に重要で大きな力を持っています。

41
00:03:01,431 --> 00:03:05,601
私は何を持っていますか
彼らとの共通点は？
なぜ私がターゲットになるのでしょうか？

42
00:03:06,519 --> 00:03:09,062
それが私たちが望んでいることです
知っておいてください、ウォルター。

43
00:03:11,941 --> 00:03:13,650
それで、話を聞かせてください。

44
00:03:46,726 --> 00:03:48,852
あなたが頼んだのは
見えましたか、父さん？

45
00:03:52,440 --> 00:03:55,150
そうすべきだと思いました
一緒に祈ってください、お嬢さん。

46
00:03:55,610 --> 00:03:59,154
一緒に祈りましょう
そして主にお願いしてください
あなたの罪を許してください。

47
00:04:00,949 --> 00:04:03,367
あなたは神の愛を望んでいますが、
そうじゃないですか？

48
00:04:06,371 --> 00:04:08,163
もちろんです、お父様。

49
00:04:08,248 --> 00:04:10,165
そうですね、それならわかりますね
あなたがしなければならないこと。

50
00:04:35,692 --> 00:04:37,359
（クスクス笑い）

51
00:04:51,207 --> 00:04:52,708
お願いです、お父様、

52
00:04:55,211 --> 00:04:56,712
まずキスして？

53
00:05:12,437 --> 00:05:13,729
(咳)

54
00:05:20,486 --> 00:05:22,029
(床でプレストがカチャカチャ音を立てる)

55
00:05:28,411 --> 00:05:32,456
両親から送ってもらいました
あなたが連れて行った子供たちの
との自由。

56
00:05:34,876 --> 00:05:39,171
あなたの罪に対する償いとして、
彼らは何も求めていない
あなたの命よりも少ない。

57
00:05:53,519 --> 00:05:54,811
(SlGHS)

58
00:05:59,692 --> 00:06:03,236
時には本当の許しを
私たちに強制されなければなりません。

59
00:06:16,959 --> 00:06:19,127
ベイカー: 未知の人物
あなたの首に賞金をかけました

60
00:06:19,212 --> 00:06:21,505
それはあらゆる動物を描くでしょう
誰が銃を向けることができるか、

61
00:06:21,589 --> 00:06:22,964
ナイフを振り回し、
あるいは頭蓋骨を砕く。

62
00:06:23,049 --> 00:06:24,800
いつものように崇高です。

63
00:06:28,596 --> 00:06:32,432
この個体、
非下請け
このヒット、

64
00:06:32,934 --> 00:06:36,478
の主要なプレーヤーである可能性が高い
国際的な暗殺。

65
00:06:36,604 --> 00:06:40,232
そうなる可能性は低い
～の大きさと規模を知る
あなたに対する脅威、

66
00:06:40,316 --> 00:06:42,859
しかし私たちはそうあるべきです
何でも準備ができています。

67
00:06:44,904 --> 00:06:48,073
私は雇用されています
そして託された
責任。

68
00:06:48,157 --> 00:06:52,494
はどうなるでしょうか
私たち全員が放棄した世界
私たちの責任、マーティ？

69
00:06:52,662 --> 00:06:54,329
(シャシュルNG)
ほら、できるよ。 。 。

70
00:06:56,165 --> 00:06:58,125
カオス。それが何です
起こるだろう。

71
00:06:58,209 --> 00:07:01,211
うん。分かりました
それ、いいですか？
信じてください、そうします。

72
00:07:01,295 --> 00:07:03,797
でもすべて
値段がありますよね？
そして私は支払うことができます。

73
00:07:04,882 --> 00:07:07,759
私は200万ドルの話をしています。
お願いします。

74
00:07:08,970 --> 00:07:10,429
わかった、わかった、
クソ、クソ。

75
00:07:10,513 --> 00:07:13,014
ほら、l。 。 。
もっと手に入れられるよ。

76
00:07:13,182 --> 00:07:15,976
もっとたくさん。
私の兄弟、
モリス・メクレン

77
00:07:16,060 --> 00:07:19,271
彼にはこのクライアントがいるのですが、
バディ・イスラエル、彼は持っている
たわごとの現金。

78
00:07:19,355 --> 00:07:21,898
2日もあれば終わります
お金。たった2日！

79
00:07:21,983 --> 00:07:22,983
お願いします！

80
00:07:23,067 --> 00:07:24,443
私たちにはありません
二日だよ、マーティ。

81
00:07:24,527 --> 00:07:26,194
今しかない。

82
00:07:28,406 --> 00:07:31,867
マヤ人とは
古代エジプト人
脳外科の実習を行った。

83
00:07:32,243 --> 00:07:33,952
一体何？
しかし、そうでした
ウォルター・フリーマン博士

84
00:07:34,036 --> 00:07:35,579
誰がそれを完成させたのか。

85
00:07:35,705 --> 00:07:37,497
に応じて
位置。 。 。
こんなことはしないでください。

86
00:07:37,582 --> 00:07:41,418
。 。そして深さ
アイスピックの、
痛みを中和することができ、

87
00:07:42,253 --> 00:07:45,130
言語センター、
または短期記憶。

88
00:07:47,175 --> 00:07:51,428
私の目よ！
見えないよ！イエス。
神。一体何？

89
00:07:51,512 --> 00:07:53,013
さまざまな部品
脳の、

90
00:07:53,097 --> 00:07:54,264
異なる結果。
待って、待って。

91
00:07:54,348 --> 00:07:57,017
300万ドル。できます
300万ドルを手に入れましょう。

92
00:07:57,101 --> 00:07:59,978
小脳
言論をコントロールする、マーティ、

93
00:08:00,062 --> 00:08:02,230
あなたの聴覚ではなく、
だからとても注意深く聞いてください。

94
00:08:02,315 --> 00:08:03,315
こんなことはしないでください。

95
00:08:03,399 --> 00:08:05,775
人々
私を雇ったのは誰ですか
すでに私に支払いました、

96
00:08:05,860 --> 00:08:07,861
そして一度
給料は支払われていますが、

97
00:08:07,945 --> 00:08:09,488
私は仕事を最後までやり遂げます。
いいえ！

98
00:08:09,572 --> 00:08:12,407
いいえ！あなたはそうではありません
これをしなければなりません！
そうでなければ、混乱が生じます。

99
00:08:13,034 --> 00:08:15,160
ベイカー: これはまるで
殺し屋のオープンキャスティング。

100
00:08:15,244 --> 00:08:18,079
社会病質者全員が
既知の世界を見ている
給料を受け取るために

101
00:08:18,164 --> 00:08:20,165
来る予定です
木工品から出た。

102
00:08:20,249 --> 00:08:21,958
（叫び声）

103
00:08:25,004 --> 00:08:26,379
(シャシュルNG)

104
00:08:31,427 --> 00:08:32,469
マクティーグ。

105
00:08:32,553 --> 00:08:33,762
ハル・ロイコ:
あなたに仕事があります。

106
00:08:33,930 --> 00:08:35,472
暇ですか？

107
00:08:35,556 --> 00:08:37,682
無料、いいえ。
はい、利用可能です。

108
00:08:39,060 --> 00:08:41,853
私たちの情報はまだ
評価段階で。

109
00:08:41,938 --> 00:08:43,897
私たちが見つけていること
これらの資産は

110
00:08:43,981 --> 00:08:48,068
誰にも忠誠を示さない
個別政府
あるいは政治的理想。

111
00:08:48,152 --> 00:08:49,277
彼らはただ
冷血な殺人者たち。

112
00:08:49,654 --> 00:08:51,196
（うなり声）そうだね！うん ！
バカ！私を見て。

113
00:08:51,280 --> 00:08:53,907
私の荷物はどこにあるの？
どこですか？

114
00:08:55,368 --> 00:08:58,119
私のはどこですか
クソ出荷？

115
00:08:58,621 --> 00:09:02,457
彼らは基地にいます。
彼らは基地にいます。
よし？

116
00:09:02,792 --> 00:09:06,002
よし？
彼らは私を監視しています。
彼らはそう見ていました。 。 。

117
00:09:07,380 --> 00:09:09,214
私を性交するつもりですか？

118
00:09:09,298 --> 00:09:11,341
ああ、私はあなたをファックしています。

119
00:09:11,425 --> 00:09:16,680
私は私のものが欲しいです
クソ武器！

120
00:09:16,889 --> 00:09:19,432
このクソ汚い奴。 。 。

121
00:09:19,517 --> 00:09:21,351
(両方とも例外)

122
00:09:22,853 --> 00:09:24,104
(両方とも息を吐きます)

123
00:09:29,485 --> 00:09:30,527
彼らは倉庫にいます。

124
00:09:30,611 --> 00:09:33,154
素晴らしい仕事だ、船員。
解雇されました。

125
00:09:33,990 --> 00:09:36,283
ベイカー: さまざまな
あなたを追跡するモンスター
それはすでに

126
00:09:36,367 --> 00:09:38,034
おそらく
ここに来る途中

127
00:09:38,119 --> 00:09:40,787
のようなものです
暗殺者のワールドシリーズ。

128
00:09:41,330 --> 00:09:42,664
（クスクス笑い）

129
00:09:43,332 --> 00:09:48,670
こんな冗談を言うつもりだ
あなたは自分の荷物を撃ちます
そして私はあなたを撃ちます、

130
00:09:51,716 --> 00:09:53,592
しかし、それはそれほど良くありませんでした
「解雇」として。

131
00:09:58,514 --> 00:10:02,142
昔のスワビーはどうでしたか？
ベルを鳴らしてみませんか？

132
00:10:04,687 --> 00:10:08,940
ファッカーは彼らが保持していると言いました
武器庫にある私たちの隠し場所
ちょうどデポの中にあります。

133
00:10:10,026 --> 00:10:11,818
ご存知のように、私はそれを聞きました
ほとんどの海軍新兵

134
00:10:11,902 --> 00:10:14,613
少なくとも持っていた
同性愛の経験が 1 つある

135
00:10:14,697 --> 00:10:16,114
彼らの前に
士官候補生であっても、

136
00:10:16,198 --> 00:10:19,743
それで、お姉さん、私は疑問に思っていました、
つまり、彼のデッキガンは
発砲?

137
00:10:19,827 --> 00:10:23,747
それとも彼はあなたを殴っていたのかもしれません
彼が考えている間に
ポパイの前腕について。

138
00:10:23,831 --> 00:10:25,665
レスター、どうしてやらないの
あなたはただ認めます

139
00:10:25,750 --> 00:10:29,336
あなたはこれが欲しいと
かわいい小さなパッケージ
独り占め、ね？

140
00:10:29,420 --> 00:10:31,379
私はそうしないだろうと認める
少し気にしてください。 。 。

141
00:10:31,464 --> 00:10:33,131
来て。さあ、さあ。
私に触れないでください、

142
00:10:33,215 --> 00:10:35,634
クソクソ野郎。
汚してください
足を離す、クソ野郎。

143
00:10:35,718 --> 00:10:38,011
FRLTZ: 知らないのですか、
少年よ、危険だ
血のつながり？

144
00:10:38,095 --> 00:10:40,639
それが何です
ダブルファック
連合。

145
00:10:40,723 --> 00:10:42,474
そうやって僕らは負けたんだ
南北戦争。

146
00:10:42,558 --> 00:10:44,434
あなたは欲しいと思っています
たくさんの子供たち
走り回る

147
00:10:44,518 --> 00:10:49,230
誰の眼球が触れているのか
守れないから
お姉さんから手を離してる？

148
00:10:49,357 --> 00:10:50,440
バニーウサギ。

149
00:10:52,026 --> 00:10:54,527
真剣に取り組む時が来ました。
私たちは私たちを買収するつもりです
何かの火事。

150
00:10:54,737 --> 00:10:56,237
全員大笑い)

151
00:10:58,949 --> 00:11:00,033
(叫び声)

152
00:11:01,744 --> 00:11:02,994
カルトリン: くそー！

153
00:11:13,089 --> 00:11:16,049
それはミニです！
四千発
ちょっと。

154
00:11:16,509 --> 00:11:18,927
行こう、スリング・ブレイド、
足を振ってください！

155
00:11:20,262 --> 00:11:21,596
(携帯電話通話NG)

156
00:11:22,431 --> 00:11:24,599
まあ、そうでなかったら
大恩人。

157
00:11:25,768 --> 00:11:29,062
くそー、レスター！
鎮圧射撃！

158
00:11:30,481 --> 00:11:32,357
いつも忙しい、シュガー。

159
00:11:32,441 --> 00:11:35,360
私たちは油を塗ったままにしておくのが好きです
だから私たちはいつでも準備ができています
強く転がすこと。

160
00:11:35,444 --> 00:11:37,529
得たもの
私たちのために、ハニー？

161
00:11:40,116 --> 00:11:41,199
なぜ？

162
00:11:44,745 --> 00:11:48,540
という説がありますが、
何らかのコードと関係がある
あなたがひび割れたこと、

163
00:11:48,624 --> 00:11:52,210
暗号学の一部
それは無意味です
生きているあなたと一緒に

164
00:11:52,294 --> 00:11:54,629
しかし、非常に貴重な
死んだあなたと一緒に。

165
00:11:54,714 --> 00:11:57,006
私だけです
中程度のセキュリティクリアランス。

166
00:11:57,925 --> 00:12:00,510
あらゆる極秘事項
普及しているもの

167
00:12:00,803 --> 00:12:04,013
機密解除されたとみなされます
彼らが今までにないずっと前に
私の机を横切ってください。

168
00:12:04,098 --> 00:12:06,891
ウォルター、できるよ
意味論を徹底的に理解する
一日中これで、

169
00:12:06,976 --> 00:12:08,935
しかし時計
カチカチです。

170
00:12:16,777 --> 00:12:18,445
(ミルトン・グラントロング)

171
00:12:25,244 --> 00:12:28,580
ああ、神様、私の顔。
私の顔の何が問題なのでしょうか？

172
00:12:30,249 --> 00:12:34,252
私の顔に何をしましたか？
いいえ！いや、お願いします！

173
00:12:34,336 --> 00:12:35,837
(叫び声)

174
00:12:44,722 --> 00:12:46,055
それだけですか？

175
00:12:48,642 --> 00:12:50,018
（クスクス笑い）

176
00:12:52,688 --> 00:12:55,315
あなただと思ってた
顔を切るつもりだ。

177
00:12:55,733 --> 00:12:57,442
あなたはそうするつもりはない
私の顔を切りましたね？

178
00:12:57,526 --> 00:12:59,694
いいえ、顔は神聖なものです。

179
00:13:00,571 --> 00:13:02,197
でも喉が。 。 。

180
00:13:03,032 --> 00:13:05,450
ベイカー: これらのほとんどは
私たちが知っているオペレーター
行為によってのみ、

181
00:13:05,534 --> 00:13:08,912
しかし、彼らは冷血でしょう。
非情な専門家たち。

182
00:13:08,996 --> 00:13:10,663
(ミルトンチョーキング)

183
00:13:14,168 --> 00:13:17,003
局が出動しました
私のチームと特急
目的

184
00:13:17,087 --> 00:13:21,216
保護することで、そしてそれによって
あなたの寿命を延ばし、
それは良いことです。

185
00:13:22,718 --> 00:13:25,720
私はこの人たちを信頼します
私の人生とともに、

186
00:13:25,805 --> 00:13:27,972
そして私たちはあなたに尋ねます
私たちをあなたのものとして信頼してください。

187
00:13:28,516 --> 00:13:30,475
エージェント・デュメア、
対抗プロトコル。

188
00:13:30,559 --> 00:13:33,144
エージェント アブレゴとニコラス、
輸送と監視。

189
00:13:33,229 --> 00:13:34,395
お客様。

190
00:13:34,480 --> 00:13:36,773
エージェント・レッドストーンが行くつもりだ
厳重な保護を受ける
詳細については当社の SAC をご覧ください。

191
00:13:36,857 --> 00:13:37,941
おい。

192
00:13:40,444 --> 00:13:42,987
に移動されます
未公開の場所

193
00:13:43,072 --> 00:13:45,532
締め切りまで
そして報奨金は期限切れになります。

194
00:13:49,119 --> 00:13:50,161
価格はいくらですか?

195
00:13:50,246 --> 00:13:53,331
300万ドル。
それはうーん、いいですね。

196
00:13:53,666 --> 00:13:54,666
300万ドルで。 。 。

197
00:13:54,750 --> 00:13:55,959
自分の母親を殺してしまうだろう。

198
00:13:56,043 --> 00:13:58,586
実際、私はそうしました、
それよりずっと安いです。

199
00:14:00,089 --> 00:14:02,215
神様、l. 。 。 300万ドル？

200
00:14:02,299 --> 00:14:05,051
想像できない
私なら何をしていただろう
私の人生はそれを保証するものです。 。 。

201
00:14:05,135 --> 00:14:07,679
ウォルター。彼らは
決して集めることはありません。

202
00:14:08,722 --> 00:14:12,433
あなたはただ私たちに言葉を与えてください
そして私たちはどこまでも行きます
あなたのために壁に。

203
00:14:26,782 --> 00:14:28,157
正確な時間
のキルです。 。 。

204
00:14:28,242 --> 00:14:30,326
ハル・ロイコ:
譲れない点です。

205
00:14:30,619 --> 00:14:32,287
4月1日9日午前3時

206
00:14:32,788 --> 00:14:36,666
～からの逸脱
このタイムラインは無効になります
あらゆる支払い方法。

207
00:14:45,134 --> 00:14:47,844
あなたはちょうど持っています
そのお金が待っている
20日、砂糖、

208
00:14:47,928 --> 00:14:50,805
そして私は持っています
甘いもの
あなたを待っています。

209
00:14:54,351 --> 00:14:58,229
わかった、ベイカー捜査官。
私の人生はあなたの手の中にあります。

210
00:15:09,408 --> 00:15:11,159
ベイカー: キープ
私たちの主題は生きています

211
00:15:11,243 --> 00:15:14,078
少なからず依存する
この作戦の秘密について。

212
00:15:15,331 --> 00:15:18,583
紳士諸君、私たちは幽霊です。
私たちは存在しません。

213
00:15:18,667 --> 00:15:20,418
完全にオフです
これの時計。

214
00:15:20,502 --> 00:15:23,421
私たちは皆そうしています
現金支払い、非課税、

215
00:15:23,505 --> 00:15:26,090
去ろうとする努力の中で
まったく足跡がありません。

216
00:15:27,176 --> 00:15:30,887
皆さんはデュメア捜査官をご存知でしょう。
彼が担当します
オーバーウォッチの。

217
00:15:31,680 --> 00:15:36,684
エージェント ウィリアムソン、オスターバーグ、
スナイパーを担当することになる
そしてその場所で偵察します。

218
00:15:37,311 --> 00:15:39,270
カルハムは
路上で。

219
00:15:39,355 --> 00:15:42,941
ジュールズと彼女のチームは
当社の唯一の連絡窓口
局内で。

220
00:15:43,025 --> 00:15:44,901
私たちは年中無休で大君主です。

221
00:15:44,985 --> 00:15:48,112
リアルタイムでやるよ
衛星画像、ローカルニュース
そして法執行機関のフィード。

222
00:15:48,197 --> 00:15:49,656
何でも起こります
あなたの中で、あるいはあなたの周りで、

223
00:15:49,740 --> 00:15:51,783
あなたは知っているでしょう
それについてはすぐに。

224
00:15:51,867 --> 00:15:53,326
ウォルター:
このすべてが私にとって厄介です。

225
00:15:53,410 --> 00:15:54,452
なぜこの男が？

226
00:15:54,536 --> 00:15:58,706
私はそうあるべきだと思います
光栄です、誰か
私が本当に死んでほしいと思っています。

227
00:15:59,083 --> 00:16:01,417
ベイカー: 偉大な人たち
大きな敵を引き寄せます。

228
00:16:02,378 --> 00:16:04,253
まあ、私にはほとんど資格がありません。

229
00:16:05,422 --> 00:16:10,301
一度銃を撃った
クワンティコの範囲、
紙のターゲットで。

230
00:16:12,304 --> 00:16:15,473
まあ、私は何百人も解雇しました
何百回も。

231
00:16:15,557 --> 00:16:17,350
心配しないでください、ウォルター。

232
00:16:17,518 --> 00:16:20,520
私たちは約束します
物事をさせないこと
興奮しすぎて。

233
00:16:21,063 --> 00:16:24,232
私たちの居場所が不明になる
着陸するまで。

234
00:16:24,441 --> 00:16:27,151
That means we'll be
信号のない走行。

235
00:16:27,236 --> 00:16:31,239
That's no cell phones,
PDA、そんなものは何もない
receives or transmits.

236
00:16:31,615 --> 00:16:33,199
You got them,
彼らをあきらめてください。

237
00:16:33,283 --> 00:16:34,826
And all forms
LDの。

238
00:16:34,910 --> 00:16:37,829
覚えておいてください、
私たちの誰も存在しません
現時点では。

239
00:16:37,913 --> 00:16:39,956
So, what, things go
横で無年金？

240
00:16:40,040 --> 00:16:41,874
The way you fucking eat,
あなたはうまくいかないだろう
とにかく年金へ。

241
00:16:41,959 --> 00:16:43,501
全員大笑い)

242
00:16:59,852 --> 00:17:03,396
私たちはTマイナス30です。
トランスポでお会いしましょう。

243
00:17:03,480 --> 00:17:05,106
ドゥマーレ: わかりました、
即時マウント
そして動員する。

244
00:17:05,190 --> 00:17:07,734
ドアをぶつけないでください
外出途中のお尻。

245
00:17:07,818 --> 00:17:11,070
ドム、本気だよ
その年金のことだよ、おい。
子供ができた。それはご存知ですよね。

246
00:17:11,155 --> 00:17:13,948
このクソ野郎、
彼らは受け入れられない
あなたの年金はなくなります。

247
00:17:14,033 --> 00:17:16,242
そうでない限り
あなたは何かをします
まったくひどい。

248
00:17:16,326 --> 00:17:18,411
カボを覚えていないのですか？
石鹸で？

249
00:17:20,080 --> 00:17:23,166
ウォルター: あなたは何歳ですか?
32？充電中
このユニットの?

250
00:17:23,250 --> 00:17:25,710
誰かがそこにいる
あなたが好きです。

251
00:17:25,794 --> 00:17:28,337
あなたは舞い上がっています、
そして私は下に向かっています。

252
00:17:31,258 --> 00:17:34,635
きっと素敵なものを持っているはずです
素晴らしい思い出だけど。

253
00:17:35,512 --> 00:17:37,764
特に誰か
はみ出す？

254
00:17:37,848 --> 00:17:39,766
ロナルド・レーガンとの会談。

255
00:17:41,894 --> 00:17:43,144
(SlGHS)

256
00:17:43,979 --> 00:17:47,690
想像することしかできませんが、
そうだったに違いない
山に登るモーセ

257
00:17:47,775 --> 00:17:50,151
そして神が現れます。

258
00:17:52,780 --> 00:17:54,238
彼はそうだった
巨大な姿。

259
00:17:54,323 --> 00:17:55,406
神様？

260
00:17:55,491 --> 00:17:57,241
(笑)

261
00:17:58,118 --> 00:17:59,327
レーガン。

262
00:18:00,704 --> 00:18:01,913
ベイカー: 申し訳ありません。

263
00:18:02,873 --> 00:18:03,998
わかった。

264
00:18:05,250 --> 00:18:07,126
神も巨大でした。

265
00:18:40,077 --> 00:18:43,746
さて、紳士諸君、
偵察隊がステーションを占拠
そして位置をプロットします。

266
00:18:43,831 --> 00:18:45,206
私たちは息をしていない
良いと言われるまで。

267
00:19:08,063 --> 00:19:10,565
いいですね。
オフロードをクリアします。以上。

268
00:19:16,905 --> 00:19:17,989
あなたは何をしますか
私にもらったの？

269
00:19:18,073 --> 00:19:19,532
ロケット燃料。

270
00:19:36,925 --> 00:19:38,259
ありがとう。

271
00:19:38,886 --> 00:19:41,804
会ってほしい
特別捜査官マルコム・リトル。

272
00:19:41,889 --> 00:19:43,014
リトルジャズへようこそ。

273
00:19:43,098 --> 00:19:45,433
これらは私のエージェントです
君たちはそうなるだろう
と一緒に働いています。

274
00:19:47,978 --> 00:19:50,855
このドアはあなたのものです
防衛の第一線

275
00:19:50,939 --> 00:19:54,984
本質的に何から
バンカーです。

276
00:20:02,993 --> 00:20:06,454
紳士諸君、探していますよ
ちょっとした歴史の一部で。

277
00:20:09,708 --> 00:20:14,462
前世紀の変わり目、
彼らは貨物トンネルを建設した
シカゴ全土。

278
00:20:14,755 --> 00:20:16,797
輸送
屠殺された雄牛。

279
00:20:17,382 --> 00:20:20,968
あの頃、
これらのトンネルは
血の中で泳いでいる。

280
00:20:22,888 --> 00:20:25,973
そして、そうでなかったら
屠殺場
それらを使用して、

281
00:20:26,516 --> 00:20:29,602
それは密造業者だった
銃と酒を走らせる。

282
00:20:40,614 --> 00:20:42,323
これらのトンネル
接続するために使用されます
下水道システム。

283
00:20:42,407 --> 00:20:44,283
彼らはそれらを封印して閉じた
50年代初頭。

284
00:20:44,368 --> 00:20:48,329
1955年、Lke政権
やって来て建てられた
バンカー。

285
00:20:48,455 --> 00:20:50,248
NlCHOLAS: 申し訳ありません。いいね？

286
00:20:51,500 --> 00:20:54,585
レッドストーン: アイゼンハワー、新人だ。
イエス、誰がこのパンクを雇ったの？

287
00:20:55,504 --> 00:20:58,005
iPod にない場合は、
この子たちはしていない
それを聞いた。

288
00:20:58,090 --> 00:20:59,423
アブレゴ: させないでください
乗ってよ、ニックニック。

289
00:20:59,508 --> 00:21:02,343
あなたはそれを与えません
10倍戻って、
彼らはあなたを生きたまま食べるでしょう。

290
00:21:02,427 --> 00:21:05,429
次回はレッド
あなたを台無しにする、
彼にギアボックスについて尋ねてください。

291
00:21:05,514 --> 00:21:06,722
ギアボックス？
うん。

292
00:21:13,855 --> 00:21:16,315
紳士諸君
メインバンカー。

293
00:21:17,442 --> 00:21:19,193
実を言うと、
以前はプライベートだった
もぐり酒場

294
00:21:19,278 --> 00:21:21,988
サミー・“ザ・アント”・バッタリアのために
禁酒法中。

295
00:21:22,072 --> 00:21:25,408
その後、
私たちが最も望んでいるもののひとつ、
プリモ・スパラッツァ、

296
00:21:25,659 --> 00:21:27,118
取っていた
ここにいる彼の娘たち、

297
00:21:27,202 --> 00:21:29,453
彼の小さな老人の治療を受けてください
シミーシェイクオン。

298
00:21:29,538 --> 00:21:31,330
退避ポイントとは
私たちに利用可能ですか？

299
00:21:31,415 --> 00:21:33,624
マルコム: そうですね、それは
良いことも悪いことも。

300
00:21:33,709 --> 00:21:38,045
もっと弾薬が必要になるだろう
私のドアを降ろすために
シカゴ全体を平らにするよりも、

301
00:21:38,130 --> 00:21:42,008
しかしそれはウォーレンです。
方法は 1 つだけです
入って一方通行。

302
00:21:42,718 --> 00:21:44,719
あまりクレイジーではない
それについて。

303
00:21:45,804 --> 00:21:48,806
皆さんは得しました
十分な食べ物と酒
約6か月続きます。

304
00:21:48,890 --> 00:21:50,850
さらに、あなたは持っています
完全な監視

305
00:21:50,934 --> 00:21:53,978
上の階、廊下、
そしてクラブの外へ。

306
00:21:54,438 --> 00:21:58,274
真剣に、
あなたは自殺する必要があるでしょう
私の場所で走ります。

307
00:22:00,485 --> 00:22:02,611
ウォルター、どう思いますか？

308
00:22:03,947 --> 00:22:07,325
私はほぼ安全だと思う
私を作ることができるので。

309
00:22:07,409 --> 00:22:08,492
ドゥマーレ:
ここで何が得られますか？

310
00:22:08,577 --> 00:22:09,618
それは
蜘蛛の穴。

311
00:22:09,703 --> 00:22:11,620
ジーザス、サダム、レンタル中
あなたからこの場所？

312
00:22:11,705 --> 00:22:12,663
NlCHOLAS: うわー。

313
00:22:12,748 --> 00:22:14,915
そんなに感動してるなら、
ルーキー、どうしてやらないの？
そこに飛び降りますか？

314
00:22:15,000 --> 00:22:16,250
ごめん？
いいえ、ごめんなさい。

315
00:22:16,335 --> 00:22:18,252
そこに降りてください。
デモンストレーションをしてみましょう。

316
00:22:18,337 --> 00:22:21,255
さあ、新人よ、
穴の中。
さあ、そこに入ってください。

317
00:22:22,341 --> 00:22:23,632
続けてください。
おお。わかった。

318
00:22:23,717 --> 00:22:25,760
うん。直後
あなたはギアボックスについて説明しています。

319
00:22:25,844 --> 00:22:27,094
(例外)

320
00:22:27,179 --> 00:22:28,637
ルーキーが反撃する。
それが好きです。

321
00:22:28,764 --> 00:22:29,972
さて、誰だ
彼にそれを言いましたか？

322
00:22:30,057 --> 00:22:31,182
(吃音)

323
00:22:31,266 --> 00:22:32,683
それが私です。
ご存知の通り、

324
00:22:32,768 --> 00:22:34,685
彼はそうすべきだと思った
男の種類を知っている
彼は一緒に働いています。

325
00:22:34,770 --> 00:22:36,103
クソ野郎。 。 。
いや、ちょっと、ちょっと、ちょっと。大丈夫だよ。

326
00:22:36,188 --> 00:22:38,105
あなたは最後までやり遂げませんでした。
それはフォロースルーです
それが重要だ。

327
00:22:38,190 --> 00:22:39,690
それでも、彼はほとんど
ニューハーフを犯した。

328
00:22:39,775 --> 00:22:42,026
彼女、彼、兄弟。
それはクソだ
跡を残します。

329
00:22:42,110 --> 00:22:43,486
ベイカー: やあ！
簡単。

330
00:22:45,280 --> 00:22:48,991
遊びたい女の子たちよ
頑張って、あなたがそれをしてください
私の時間ではなく、あなた自身の時間。

331
00:22:50,452 --> 00:22:51,994
あなたが必要です
正しく、しっかりと。
はい、先生。

332
00:22:52,079 --> 00:22:53,829
はい、先生。
はい、先生。

333
00:22:55,332 --> 00:22:57,124
読み込んでみましょう
そしてステーションアップ。

334
00:22:58,877 --> 00:23:00,127
アブレゴ: はい、先生。

335
00:23:02,631 --> 00:23:06,342
クソギニー。
彼らをシカゴに連れて行くと、
彼らは勇敢になります。

336
00:23:07,803 --> 00:23:10,262
間違っていなければ、
彼は少し人種差別的に聞こえた。

337
00:23:10,347 --> 00:23:11,889
簡単だ、その男は
クソハードオン。

338
00:23:11,973 --> 00:23:14,767
あなたは雄牛と性交します、
角が取れますよね？

339
00:23:19,231 --> 00:23:21,148
(PAでおしゃべりする男性)

340
00:23:29,533 --> 00:23:30,866
男の子: ミノタウロス。

341
00:23:31,743 --> 00:23:34,703
ミノタウロスは
偶蹄類の生き物
神話の起源。

342
00:23:34,788 --> 00:23:36,414
ミニチュアのことですね。

343
00:23:36,498 --> 00:23:37,540
うん。

344
00:23:37,624 --> 00:23:38,624
(FRZ 感嘆符)

345
00:23:38,708 --> 00:23:40,167
彼が何を言いたかったかはわかりますね。

346
00:23:40,252 --> 00:23:41,293
うん。

347
00:23:41,378 --> 00:23:44,922
皆さんも気をつけてください。
奴らはピエロ野郎だ
危険になる可能性があります、

348
00:23:45,674 --> 00:23:47,591
そして小さな子供たち
致命的になる可能性があります。

349
00:23:47,676 --> 00:23:51,846
私はいつもそれを重要視します
剣を交えないこと
カーニーと売春婦、

350
00:23:52,514 --> 00:23:57,435
しかし、私たちはそれらを使うことができます
小さな男の子たちは表面として、
それで、私たちはそこにいます。

351
00:23:58,145 --> 00:23:59,103
うん。

352
00:23:59,187 --> 00:24:03,649
彼らは
サタンの小さな秘密諜報員たち、
側で魂を集めます。

353
00:24:04,943 --> 00:24:06,902
そのうちの1つを見ました
小さなろくでなし
一度浮遊し、

354
00:24:06,987 --> 00:24:10,156
心を奪った
グレートデーンからそのまま、
そのまま丸ごと食べる。

355
00:24:10,282 --> 00:24:11,574
何を見た？
はい。

356
00:24:11,658 --> 00:24:15,244
どこで見たの？
今はそうだったに違いない
見るべき光景。

357
00:24:15,328 --> 00:24:17,830
FRLTZ: そうですね。送ってくれた
私の聖書のために走っています。

358
00:24:17,998 --> 00:24:20,916
あなたはまだ慰めを受けています
その中には寓話があるの、パパ？

359
00:24:21,001 --> 00:24:22,126
（クスクス笑い）

360
00:24:22,210 --> 00:24:24,211
冒涜するなよ、坊や。

361
00:24:24,379 --> 00:24:28,549
あなたを置くのに年をとりすぎたことはありません
膝の上に乗って殴る
あなたへの計算。

362
00:24:28,884 --> 00:24:31,093
あなたはまだ怖い
ピエロのことだよ、レスター。

363
00:24:31,178 --> 00:24:32,344
(チャックリング)

364
00:24:32,429 --> 00:24:34,972
怖くないよ
それら自体、

365
00:24:35,056 --> 00:24:37,975
ただ非常に注意深い
彼らの動きの、
それがすべてです。

366
00:24:38,059 --> 00:24:39,560
(FRLZ笑い)

367
00:25:07,756 --> 00:25:09,465
ベイカー: カードのトリック?

368
00:25:10,133 --> 00:25:11,592
ああ、少しね。

369
00:25:13,428 --> 00:25:16,764
トランプだよ
私がそうだと
に興味があります。

370
00:25:17,766 --> 00:25:20,267
それらはに基づいています
古いタロットデッキ、

371
00:25:21,394 --> 00:25:24,480
使用されたカード
予言のために
未来。

372
00:25:25,607 --> 00:25:29,151
あなたには言えません
なんて便利なんだろう
ここに来てください。

373
00:25:30,111 --> 00:25:34,865
本当に買わないんですね
あの旧世界のジプシーに
でたらめ、そうですか、ウォルター？

374
00:25:36,284 --> 00:25:39,745
心理学者カール・ユング
別の用語がありました。

375
00:25:41,206 --> 00:25:42,706
シンクロニシティ。

376
00:25:43,124 --> 00:25:47,044
アイデアは、すべてが
自然は相互につながっている
そのような形で

377
00:25:47,128 --> 00:25:49,797
その過去、
現在、
そして人間の心、

378
00:25:49,881 --> 00:25:52,967
という行為を通じて
ランダムサンプリング、
もしよろしければ、

379
00:25:53,301 --> 00:25:55,928
進路を予測できる
今後の行動について。

380
00:25:56,012 --> 00:25:59,139
私が聞いたあれは何ですか？
デッキ自体がそうだったような
曜日のようなものですか？

381
00:25:59,224 --> 00:26:00,975
そういうこと？

382
00:26:02,269 --> 00:26:03,394
うーん。

383
00:26:04,145 --> 00:26:09,525
(SlGHS) さて、
スーツは4つあります
四季に合わせて、

384
00:26:09,693 --> 00:26:12,194
52枚のカード
年間の数週間、

385
00:26:12,654 --> 00:26:18,242
そしてpipsを合計すると
デッキ内のすべてのカードに、
合計は 365 になります。

386
00:26:18,326 --> 00:26:20,160
日数
その年に。

387
00:26:20,245 --> 00:26:22,288
よし。

388
00:26:22,372 --> 00:26:24,999
私のカードはどこですか、
スペードのエース？
ここにはいないよ。

389
00:26:26,126 --> 00:26:27,126
そこじゃないの？

390
00:26:27,210 --> 00:26:28,711
いいえ、そうではありません。

391
00:26:30,964 --> 00:26:33,841
まあ、見てみませんか
ベイカー捜査官のポケットの中？

392
00:26:45,478 --> 00:26:46,937
(笑)

393
00:26:47,397 --> 00:26:50,608
悪くないよ。それは良い。
そのうちの 1 つが見えます。

394
00:26:51,484 --> 00:26:53,277
一体どうやって
あなたはそれをしましたか？

395
00:26:53,361 --> 00:26:56,488
それは言えません。
台無しにしてしまうよ。

396
00:27:19,554 --> 00:27:23,098
ベイカー: これは何ですか?
これらは政府発行ですか
トランプ？

397
00:27:26,478 --> 00:27:27,519
いいえ。

398
00:27:30,732 --> 00:27:35,110
作ってもらいました。
おそらくあなたはこう思います
それはばかげています。

399
00:27:37,280 --> 00:27:39,823
全くない。
あなたは自分の国を愛しています。

400
00:27:39,908 --> 00:27:41,909
あなたは捧げました
あなたの人生をそれに。

401
00:27:47,165 --> 00:27:51,085
ハクトウワシが欲しいのね
あなたのトランプに、
得したと思います。

402
00:28:42,554 --> 00:28:46,140
紳士諸君、そうすべきだ
本当に素敵な群衆
今夜ここで。

403
00:28:46,599 --> 00:28:48,392
猫が遊んでいますか？きつい。

404
00:28:49,644 --> 00:28:50,728
ベイカー: そうですか？あれは誰？

405
00:28:50,812 --> 00:28:53,355
さて、フィーチャーソリスト
この弟はリトルという名前です。

406
00:28:53,440 --> 00:28:55,065
狂ったスキルを手に入れた
ホーンで。

407
00:28:55,150 --> 00:28:56,400
うーん。

408
00:28:57,694 --> 00:29:01,238
それで、皆さんはどれくらいするつもりですか
ここに閉じ込められてしまったのか？

409
00:29:02,449 --> 00:29:04,658
頑張りましょう
明日まで。

410
00:29:05,493 --> 00:29:08,078
これは持っています
有効期限
その上で。

411
00:29:08,163 --> 00:29:11,665
それ以降はそうならないよ
行く価値があるもの
彼の後に。

412
00:29:13,209 --> 00:29:14,752
彼らはしなければなりません
まずは私たちを見つけてください。

413
00:29:14,836 --> 00:29:17,921
たとえそうしたとしても、
彼らは得られない
そこの下に。

414
00:29:22,010 --> 00:29:24,011
あなたは戻ってきます
この後DCへ？

415
00:29:24,095 --> 00:29:25,262
いや、おい。

416
00:29:25,346 --> 00:29:29,683
このエイリアスで作業中
このプロジェクトのために私は
来年ベガスに行きます。

417
00:29:29,851 --> 00:29:31,852
猫は好きです
ビーニーに電話します。

418
00:29:32,312 --> 00:29:33,562
ゲットー遅滞者、

419
00:29:33,646 --> 00:29:36,315
ほとんど教育を受けていない、
で育った
ギャング環境。

420
00:29:36,399 --> 00:29:38,233
ああ、そのはずです
かなり簡単な移行
それでは、あなたのために。

421
00:29:38,318 --> 00:29:40,444
何？クソ
ヒップホップが嫌い。

422
00:29:40,528 --> 00:29:41,779
ヒップホップが嫌いですか？
来て。

423
00:29:41,863 --> 00:29:43,697
ああ、何？黒人男性
ヒップホップは嫌いじゃないの？

424
00:29:43,782 --> 00:29:45,324
きっと教えてくれますよ
私の好きな食べ物
スイカ。

425
00:29:45,408 --> 00:29:47,075
ただ生きていけない
チキンなしでね？

426
00:29:47,160 --> 00:29:49,578
ただ私を奪い取るつもりだ
私がいないなら兄弟バッジ
いくつかのヒップホップをぶつけます。

427
00:29:49,704 --> 00:29:51,413
あなたは入れています
私の口の中の言葉。
おい、聞いてくれ。

428
00:29:51,498 --> 00:29:53,916
ヒップホップというのは、
望まれないろくでなしの息子

429
00:29:54,000 --> 00:29:56,919
優れた音楽形式の
ジャズ、ブルースなど。

430
00:29:57,212 --> 00:29:59,546
この子たちは知らない
何かについて
ルイ・アームストロング

431
00:29:59,631 --> 00:30:02,216
マイルス・デイヴィス
ディジー・ガレスピー

432
00:30:02,717 --> 00:30:07,930
でもまあ、必要なときは
私のこと、私は引っ張ります
クラブの外で、

433
00:30:08,181 --> 00:30:13,560
点滅する結び目と
これらの黒人は9です。
私のやり方はわかってるでしょう、ポン引き。

434
00:30:14,479 --> 00:30:18,023
私が言ったように、
きれいなはずです
簡単な移行を実現します。

435
00:30:30,620 --> 00:30:32,037
ちょっと説得力がありすぎますが、
カルハム。

436
00:30:32,121 --> 00:30:33,413
クソ野郎。

437
00:30:37,293 --> 00:30:38,627
すみません。

438
00:30:44,759 --> 00:30:47,261
すみません。
409への鍵をください。

439
00:30:48,221 --> 00:30:49,555
すみません？

440
00:30:50,473 --> 00:30:55,102
もちろんです、先生。
申し訳ありませんが、私はまだ新人です。

441
00:31:10,118 --> 00:31:11,910
カルハム、何を持っていますか？

442
00:31:11,995 --> 00:31:13,078
(オーバーラジオ)
ここではすべてがクリアされます。

443
00:31:13,162 --> 00:31:17,291
良かった、良かった。
吹く手前でやめてください
ひび割れの袋を求めて見知らぬ人。

444
00:31:18,793 --> 00:31:20,794
オスターバーグ
景色はどうですか？

445
00:31:21,296 --> 00:31:22,796
ワイドオープン
そしてささやき声で静かに。

446
00:31:24,299 --> 00:31:26,341
わかりました、
プライミングを維持し、
皮をむいたままにしておきます。

447
00:31:26,426 --> 00:31:27,467
これですべてがクリアになりました、ベイカー。

448
00:31:27,552 --> 00:31:28,552
ベイカー: それをコピーしてください。

449
00:31:28,636 --> 00:31:30,721
オールラウンドにしましょう
20回ごとにシットレップ。

450
00:31:30,805 --> 00:31:32,180
それをコピーしてください。

451
00:31:32,390 --> 00:31:33,599
やあ、私の調子はどうですか
ぺーさんやってる？

452
00:31:35,268 --> 00:31:37,227
太ってさらに太る。
ドゥマーレ: クソデブ。

453
00:31:37,312 --> 00:31:38,562
おい！おい！

454
00:31:39,564 --> 00:31:41,815
ねえ、見てください。
ドゥマレ: 杭打ちは互角
ぜい肉、アブレゴ。

455
00:31:41,900 --> 00:31:43,066
20回ごとに座って繰り返します。

456
00:31:44,402 --> 00:31:45,736
(ドアをノックしてください)

457
00:31:59,459 --> 00:32:00,667
ええ？

458
00:32:00,752 --> 00:32:03,128
夕方、お隣さん。
隣のトロイです。

459
00:32:03,212 --> 00:32:06,089
確認したいだけです
あなたが定住したこと
よし。

460
00:32:06,174 --> 00:32:07,925
大丈夫、ありがとう。

461
00:32:08,176 --> 00:32:11,470
あなたのような美しい女性
シカゴのような街で。 。 。

462
00:32:11,554 --> 00:32:16,558
あなたの隣人として、
ただ延長したかっただけです
できる限りのおもてなしを。

463
00:32:17,185 --> 00:32:18,393
ふーむ。

464
00:32:18,686 --> 00:32:21,188
それで、それは何ですか
おもてなしの内容は？

465
00:32:22,106 --> 00:32:23,440
それは何でしたか？トロイ？

466
00:32:23,524 --> 00:32:25,359
うーん、うーん。
とてもたくさんのこと。

467
00:32:26,319 --> 00:32:27,945
(両方チャックリングNG)

468
00:32:28,154 --> 00:32:29,363
あなたは好きです
ロコを手に入れろ、ね？

469
00:32:29,447 --> 00:32:30,489
うん。

470
00:32:30,573 --> 00:32:32,324
クレイジー。
ええ、本当にクレイジーです。

471
00:32:32,408 --> 00:32:34,409
実験してみたらどうでしょうか？

472
00:32:34,494 --> 00:32:36,036
ベイビー、着いたよ
あなたの処分。

473
00:32:36,120 --> 00:32:37,329
（クスクス笑い）

474
00:32:37,413 --> 00:32:39,039
いいえ、そうなります。

475
00:32:40,917 --> 00:32:43,168
ベイカー: 何をするのですか
カードにはこう書いてある、ウォルター？

476
00:32:43,252 --> 00:32:44,628
知っていたらよかったのに。

477
00:32:45,004 --> 00:32:47,214
決してできなかった
カードに入る。

478
00:32:47,966 --> 00:32:52,719
私の祖父、彼はそうするだろう
キッチンテーブルに座る
そして何時間もただ暴れまわる。

479
00:32:53,680 --> 00:32:56,765
いつももう少しだけ見えた
私にとっては暇つぶしのようなもの。

480
00:32:57,892 --> 00:33:01,520
まあ、それは驚くべきことではありません。
あなたは行動力のある人です。

481
00:33:03,856 --> 00:33:05,816
カードはより知的なものです。

482
00:33:06,818 --> 00:33:08,318
今はそうなのですか？

483
00:33:12,323 --> 00:33:14,574
それで、あなたは持っていますか
家族、ウォルター？

484
00:33:21,749 --> 00:33:23,917
こちらは私の妻、エリザベスです。
そして娘のメアリー。

485
00:33:24,002 --> 00:33:27,754
うわー、本当に。 。 。

486
00:33:30,091 --> 00:33:34,386
うわー、彼らはまるで
お互いにミラーリングします。
あなたの奥様は美しいです。

487
00:33:36,806 --> 00:33:40,767
さあ、どうぞ。
それは私のです。アメリア。

488
00:33:44,188 --> 00:33:46,606
あなたを想像したこともなかった
父親のために。

489
00:33:47,275 --> 00:33:49,359
あなたはほとんどショックを受けているようです。

490
00:33:49,444 --> 00:33:50,861
ごめん。ごめんなさい。

491
00:33:51,446 --> 00:33:55,449
そうですね、そこにあります
私の誇りと喜び。

492
00:33:57,285 --> 00:33:58,660
私もそうでした。

493
00:34:04,125 --> 00:34:05,667
トラクタートレーラー
環状道路で

494
00:34:07,754 --> 00:34:08,962
失われた...

495
00:34:11,007 --> 00:34:12,007
コントロールを失いました。

496
00:34:12,091 --> 00:34:13,133
(TlRES金切り声)

497
00:34:13,217 --> 00:34:14,468
(クラッシュ)

498
00:34:24,854 --> 00:34:27,064
私はすべてを失った
私が愛するもの、

499
00:34:29,484 --> 00:34:34,780
しかし、あらゆる恐ろしい出来事を通して、
私たちがしなければならない恐ろしいこと
通り抜けて、

500
00:34:38,493 --> 00:34:42,537
私はまだそれを見つけています
一つの価値のあるもの
のために生きています。

501
00:34:45,583 --> 00:34:47,459
それは何ですか？

502
00:34:48,586 --> 00:34:49,669
NlCHOLAS: 先生？

503
00:34:52,715 --> 00:34:54,382
ごめんなさい、ウォルター。

504
00:35:00,306 --> 00:35:02,015
(ドアをノックしてください)

505
00:35:13,027 --> 00:35:14,361
誰ですか？

506
00:35:14,529 --> 00:35:16,321
(ノックは続く)

507
00:35:43,683 --> 00:35:45,225
男性: デュメア捜査官?

508
00:35:45,309 --> 00:35:46,351
そこには誰がいますか？

509
00:35:46,727 --> 00:35:47,978
(細い銃声)

510
00:36:09,834 --> 00:36:10,834
ベイカー: 寂しかった?

511
00:36:10,918 --> 00:36:12,919
ジュールズ: 女の子はそんなことしないよ
あまりにも熱心だと思われたい。

512
00:36:13,004 --> 00:36:14,880
暗号化を安全に行います。

513
00:36:19,218 --> 00:36:20,594
回線確保。

514
00:36:22,263 --> 00:36:23,930
ベイカー: グリッドには何が表示されますか?

515
00:36:24,015 --> 00:36:25,974
何もない。あなたは
完全にスペクトル的で、

516
00:36:26,058 --> 00:36:29,477
そしてあなたの現在地
私たちのこれまでのすべて
モニタリングは完璧です、

517
00:36:29,562 --> 00:36:32,022
しかし、私たちは何かを見つけました
私たちの謎の男について。

518
00:36:32,106 --> 00:36:34,024
彼はレーダーに映っていた
約3年間

519
00:36:34,108 --> 00:36:35,734
そして彼はそうしてきました
とても忙しい男の子。

520
00:36:35,818 --> 00:36:38,737
少なくとも2ダースを仲介
注目を集める契約が殺される。

521
00:36:38,821 --> 00:36:41,698
この人は働いてきた
難しい男子生徒
彼のIDを保護し、

522
00:36:41,782 --> 00:36:44,784
でも名前はついたと思う。
つまり、おそらくエイリアスです。

523
00:36:44,869 --> 00:36:46,286
ハル・ロイコ。

524
00:36:46,954 --> 00:36:48,455
ハル・ロイコ？

525
00:36:48,539 --> 00:36:51,625
さて、お願いがあります。どうか確認してください
何らかの相互帰結が得られます
ViCAP でヒットします。

526
00:36:51,709 --> 00:36:52,792
チェックしてください
右翼のもの。

527
00:36:52,877 --> 00:36:55,921
ほら、あのリンボー
嫌いな人たちと同じように、
あなたが以前付き合っていた男の子たち。

528
00:36:56,631 --> 00:36:59,174
こんなに幸運だったことはありません。
何を考えているのですか？

529
00:36:59,258 --> 00:37:03,470
分かりません。もしかしたら何もないかもしれない。
私はちょうど直感的なものを手に入れました
これについては。

530
00:37:04,180 --> 00:37:05,347
わかったよ、ハニー。

531
00:37:05,640 --> 00:37:07,015
そしてあなたの心は永遠に？

532
00:37:07,099 --> 00:37:09,434
あなたはいつも
それがありました。さよなら。

533
00:37:11,437 --> 00:37:12,687
(SlGHS)

534
00:37:14,982 --> 00:37:18,693
この町にはトンネルが多い
ホーチミンの売春宿よりも。

535
00:37:19,820 --> 00:37:23,240
街全体がウォーレンだ
邪悪で堕落した者のもの。

536
00:37:23,449 --> 00:37:25,575
堕落といえば、
あなたはまた私に足を踏み入れます、

537
00:37:25,660 --> 00:37:28,453
RPGを突き飛ばしてやるよ
太陽が拒否する場所
輝くために。

538
00:37:28,871 --> 00:37:30,497
（クスクス笑い）

539
00:37:30,581 --> 00:37:33,833
昔のボビー・デュバップを思い出してください。
皆さん？タルサの外に？

540
00:37:35,127 --> 00:37:37,879
あのクソ汚れは手に入れた
彼自身が追い詰められた
RPGで。

541
00:37:37,964 --> 00:37:39,172
彼らが発砲したのか？

542
00:37:39,257 --> 00:37:40,340
点火しますか？

543
00:37:40,424 --> 00:37:41,675
(笑)

544
00:37:41,759 --> 00:37:44,803
言っておきます、坊や。
つまり、あなたが取った場合
今の時間

545
00:37:44,887 --> 00:37:48,932
わざわざ詰め込む
折りたたみ式
肩出しRPG

546
00:37:49,016 --> 00:37:52,519
誰かのバンホールに上がって、
そう思いませんか
あなたはそれを発射しますか？

547
00:37:53,312 --> 00:37:56,273
感じませんか
少しがっかりした
そうしなかったら？

548
00:37:56,357 --> 00:37:59,526
(笑い) どうしてそうなるのでしょう
あなたはそこにそれを置きました
そもそも？

549
00:37:59,944 --> 00:38:02,279
分かりません。
あなたは親指を持っています
ほとんどの場合そこにいます。

550
00:38:02,363 --> 00:38:03,655
なぜ教えてくれないのですか？

551
00:38:03,739 --> 00:38:05,991
皆さんは本当です
今はお互いに。

552
00:38:06,075 --> 00:38:08,159
ああ、彼には気にしないでください。

553
00:38:08,411 --> 00:38:12,247
彼の弟ジーブスは、
ダーウィン兄弟
かき混ぜるまで、わかりますか？

554
00:38:13,374 --> 00:38:16,835
今彼はこう思います
彼は健康だ、多分、
この一族を引き継ぐために。

555
00:38:17,336 --> 00:38:21,423
むしろ投獄されたい
ここに座って
あなたのジバージャバーを聞いてください。

556
00:38:21,507 --> 00:38:25,468
はい、それはわかります。
1回くらいは持つだろう
ペンのアップ分です。

557
00:38:25,553 --> 00:38:27,220
(笑)

558
00:38:28,556 --> 00:38:32,058
そう、あなたは本当にそうなるでしょう
あなたを考慮して
女性的な一面。

559
00:38:32,476 --> 00:38:35,061
うん、まあ、あるよ
計算するつもりです、
坊や、すぐにいいよ。

560
00:38:35,146 --> 00:38:37,897
「あるだろう
そうだな、お坊ちゃん。」

561
00:38:40,693 --> 00:38:42,944
ベイカー: 見てよかった
準備はできています。
集中力を維持します。

562
00:38:43,029 --> 00:38:46,865
ああ、そうですよ。私はまったく
そのラックに注目しました。

563
00:38:47,408 --> 00:38:49,909
そうじゃないよ
雄大なおっぱい？

564
00:38:51,078 --> 00:38:52,829
何？あなたですか
真剣ですか？

565
00:38:52,913 --> 00:38:54,039
何？

566
00:38:54,248 --> 00:38:56,082
冗談ですよね？

567
00:38:56,417 --> 00:38:58,501
何？一体何だ
話しているの？

568
00:38:59,337 --> 00:39:02,213
ヴァンデブンは
女装家。

569
00:39:02,298 --> 00:39:03,340
何？

570
00:39:03,424 --> 00:39:05,508
彼女の膣は
で作られた、のような、
陰嚢の袋。

571
00:39:05,593 --> 00:39:06,843
彼女は85％が男性です。

572
00:39:06,927 --> 00:39:09,054
来て。さあ、レッド。
ああ、クソ。

573
00:39:09,138 --> 00:39:12,932
本気ですか？
知りませんでした。
真剣に？

574
00:39:13,684 --> 00:39:16,186
いや、アブレゴを救援しに行く
そしてオキーフ。

575
00:39:16,270 --> 00:39:20,357
わかった。さて、ベイク。
君たち、ノックしなきゃ
ギアボックスがおかしくなった。

576
00:39:20,441 --> 00:39:21,900
そしてもしあの子が
それについて私に口を開いて、

577
00:39:21,984 --> 00:39:24,736
私は永久に行くつもりです
彼の会話パターンを変えて、
本気だよ。

578
00:39:24,820 --> 00:39:27,864
わかりました、
子供を連れて行きなさい。
彼を殺さないようにしてください。来て。

579
00:39:27,948 --> 00:39:30,950
イエスよ、皆さん。
新人さん、行きましょう。

580
00:39:31,494 --> 00:39:33,036
(コックスガン)

581
00:39:46,008 --> 00:39:48,301
心配ですね
何かについて。

582
00:39:50,012 --> 00:39:54,182
鉄鋼とコンクリートが多い
あなたと誰かの間で
それはあなたに到達したいと思っています。

583
00:39:56,143 --> 00:39:58,269
名前があった
でも、来てください。

584
00:40:05,403 --> 00:40:09,406
ハル・ロイコ。
それは何か鐘を鳴らしますか？

585
00:40:13,661 --> 00:40:14,661
いいえ。

586
00:40:14,995 --> 00:40:17,956
聞いたこともありませんか？
出会ったことがない
あなたの机は？

587
00:40:22,336 --> 00:40:25,422
私は関わっていない
そのレベルの知能では
かなり時間が経ってから、

588
00:40:25,506 --> 00:40:29,592
でももし私だったら、そうするだろう
それを相互参照しました。

589
00:40:29,677 --> 00:40:31,886
特徴的な名前
アル・ロイコとして。

590
00:40:32,930 --> 00:40:34,264
ハル・ロイコ。

591
00:40:37,476 --> 00:40:40,728
ウォルター、
何か知っていれば。 。 。

592
00:40:43,065 --> 00:40:45,692
ごめんなさい、そう願っています
もっと役立つかもしれません。

593
00:41:15,181 --> 00:41:16,347
おい！
ねえ、隣人。

594
00:41:16,432 --> 00:41:17,891
あなたがそうだと知っていました
働く女の子。

595
00:41:17,975 --> 00:41:20,977
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ゆっくり、ゆっくり、スタッド。

596
00:41:21,061 --> 00:41:23,813
おい。給料をもらったばかりです、いいですか？
こんなことを実現させてください。

597
00:41:23,898 --> 00:41:25,773
(笑) 待ってください。トロイ。

598
00:41:26,525 --> 00:41:27,901
トロイ。
何？

599
00:41:30,237 --> 00:41:35,033
私は誘惑されるのが好きです、トロイ。
ゆっくりキスされるのが好きです。

600
00:41:35,784 --> 00:41:38,745
思わなかった
あなたは売春婦が行きました
口のために。

601
00:41:48,214 --> 00:41:52,091
すべての感謝の気持ちを考えてください
救われるであろう女性たち
あなたの魅力。

602
00:41:52,968 --> 00:41:54,093
ふーむ？

603
00:41:55,679 --> 00:41:56,930
(男性が咳き込む)

604
00:41:57,723 --> 00:41:58,932
嫌いな人。

605
00:42:01,977 --> 00:42:05,271
(SlNGlNG) 愛しいキス、
そして私たちは切断します

606
00:42:05,898 --> 00:42:09,692
ほら、多分そうだよ
ウィードのことだけではありません。
なぜ4月1日なのか？

607
00:42:09,777 --> 00:42:11,653
何が重要ですか
それの？

608
00:42:11,737 --> 00:42:15,114
まあ、それはかかります
リアルタイムで、可愛い人、
非常に幅広い検索。

609
00:42:15,199 --> 00:42:16,616
もらいます
全世界が戻ってきました。

610
00:42:16,700 --> 00:42:18,701
さて、押してください、いいですか？
何か違和感を感じます。

611
00:42:19,245 --> 00:42:21,246
私はハル・ロイコを彼のそばで走らせた
そして彼には記憶がなかった。

612
00:42:21,330 --> 00:42:23,581
しかし、私はいくつかを手に入れました
予備的なキックバック

613
00:42:23,666 --> 00:42:25,875
その名前についてクロスチェックする
潜在的なリンクがある

614
00:42:25,960 --> 00:42:29,963
何かのように見えるものに
ベールまたはシャドウオプの一種
コードネームは「真の愛国者」。

615
00:42:30,422 --> 00:42:33,216
真の愛国者?
さて、それはどこにありましたか
データはどこから来ていますか？

616
00:42:33,300 --> 00:42:36,052
それは単なるランダムヒットです
この右翼から離れて
民兵ブログ、

617
00:42:36,136 --> 00:42:38,096
消えたのは
9/1以降 1 。

618
00:42:38,180 --> 00:42:39,597
オーケー、それを掘り出して、
やりますか、ベイビー？

619
00:42:39,682 --> 00:42:41,057
私たちはいつもそうしています。

620
00:42:46,188 --> 00:42:47,855
オーバーウォッチのベイカー。
ドゥマーレ、コピーしますか？

621
00:42:52,444 --> 00:42:54,529
ドム？シットレップ。
どこにいるの？

622
00:42:59,368 --> 00:43:00,994
ドゥマーレ、コピーしますか？

623
00:43:03,455 --> 00:43:04,497
ドム？

624
00:43:06,834 --> 00:43:08,710
ここですべてクリアです。

625
00:43:08,794 --> 00:43:10,628
良い。期待しましょう
それはそのままです。

626
00:43:11,755 --> 00:43:14,632
よし、少年たちよ、
私たちは入り込んでいます
魔女の時間。

627
00:43:15,342 --> 00:43:18,553
そのときパーティーです
始まり、あるいは人々
家に帰って寝ます。

628
00:43:18,637 --> 00:43:21,556
最高の結果を期待しましょう
そして最悪の事態を予想します。

629
00:43:21,640 --> 00:43:24,475
守ってほしい
あなたのシフトはローテーションします。

630
00:43:24,560 --> 00:43:26,853
次の3時間
重要です。

631
00:43:26,937 --> 00:43:30,231
どれも場違いに見えますが、
全部あなたにやってもらいたいのです。

632
00:43:30,649 --> 00:43:34,235
心を引き締めてください
そしてあなたの足元ライト。
ベイカーが出てきました。

633
00:44:06,518 --> 00:44:08,728
おい、おい。
兄弟を助けてください。

634
00:44:22,409 --> 00:44:24,369
(ジャズ音楽演奏)

635
00:44:55,275 --> 00:44:56,943
(群衆の拍手NG)

636
00:44:57,111 --> 00:44:58,611
(男の笛)

637
00:45:20,884 --> 00:45:22,885
ベイカーさん、真似しますか？わかった。

638
00:45:29,685 --> 00:45:32,186
さあ覚えておいてよ、ハニーパイ、
午前3時、300万ドル。

639
00:45:32,271 --> 00:45:33,730
恐怖を置いて
彼らの中の神のものです。

640
00:45:33,814 --> 00:45:35,064
聞こえますよ
来るよ、パパ。

641
00:45:35,149 --> 00:45:38,985
レスター、試してみてください
そして手を離さないでください
今すぐ、ペッカーをやめてください。

642
00:45:39,820 --> 00:45:41,404
何をもらえますか?

643
00:45:41,488 --> 00:45:42,989
何を提供していますか?

644
00:45:43,490 --> 00:45:45,658
それは何かによります
あなたには味があります。

645
00:45:45,743 --> 00:45:48,703
そして私の好みなら
ミュージシャンに向かって走る

646
00:45:48,787 --> 00:45:50,455
たまたま持っている人
自分たちのクラブ？

647
00:45:50,539 --> 00:45:52,790
ねえ、それはあなたを作ります
美食家だよ、ベイビー。

648
00:45:52,875 --> 00:45:54,250
すみません。

649
00:45:55,169 --> 00:45:56,878
マイク・グッディング
CYAレコード。

650
00:45:57,004 --> 00:45:58,254
ただ聞いただけです
そのセットに、おい。
ニース。

651
00:45:58,338 --> 00:45:59,756
とても感動しました、
とても感動しました。

652
00:45:59,840 --> 00:46:01,174
私の男よ。
リトルジャズへようこそ。

653
00:46:01,216 --> 00:46:03,009
ありがとう。
ねえ、あなたはそうしたいですよね
バンドに会いますか？

654
00:46:03,093 --> 00:46:04,093
もちろん。

655
00:46:04,178 --> 00:46:05,636
よし。
ショーをお楽しみください。

656
00:46:18,817 --> 00:46:20,610
(ずっと続くおしゃべり)

657
00:47:08,534 --> 00:47:09,992
油が多すぎる。

658
00:47:13,372 --> 00:47:14,705
すみません？

659
00:47:16,875 --> 00:47:18,668
油を使いすぎます。

660
00:47:19,545 --> 00:47:23,381
カロン・ポワヴルを着ていますね。
良い香りはどれですか
あなたのために、

661
00:47:23,465 --> 00:47:25,758
しかし、それは起こっています
油でダメになった。

662
00:47:25,843 --> 00:47:29,011
ブラボー。あなたはとても上手です
香水については、

663
00:47:29,096 --> 00:47:32,265
でも私は使いません
私の肌に油がついてます。

664
00:47:36,270 --> 00:47:39,564
私は何も言いませんでした
あなたの肌について。

665
00:47:39,648 --> 00:47:42,233
銃にあると思う
あなたは着ています。

666
00:47:48,490 --> 00:47:51,701
今夜だと思います
とてもひどい終わり方をするだろう
私たちの間に。

667
00:48:03,881 --> 00:48:06,591
オーバーウォッチ、できました
引き上げてくる車両。

668
00:48:07,301 --> 00:48:10,511
低家賃のような
シルク・ドゥ・ソレイユ的なもの。

669
00:48:10,596 --> 00:48:12,471
牽引されてるよ
ゴミ収集車で。

670
00:48:13,307 --> 00:48:16,976
そのふり
ウニの匂い
ここからのジョン・ローのように。

671
00:48:18,645 --> 00:48:22,023
おそらくカップル
屋根の上の鷹。

672
00:48:22,107 --> 00:48:24,650
設定する時間です
あなたの兄弟は緩んでいます。

673
00:48:31,658 --> 00:48:33,159
(チャックリング)

674
00:48:35,621 --> 00:48:37,246
オスターバーグ:
ドム、真似しますか？

675
00:48:40,250 --> 00:48:41,292
オーバーウォッチ。

676
00:48:41,501 --> 00:48:44,295
これの何が問題なのでしょうか？
何も得られません。

677
00:48:45,339 --> 00:48:47,006
オーバーウォッチ、コピーしますか？

678
00:48:47,966 --> 00:48:49,342
それをコピーしてください。

679
00:48:49,676 --> 00:48:51,344
それをチェックしてください。
それをコピーしてください。

680
00:49:01,146 --> 00:49:02,521
(うめき声)

681
00:49:04,441 --> 00:49:05,441
オスターバーグ！

682
00:49:05,525 --> 00:49:06,525
（ドスン）

683
00:49:06,610 --> 00:49:10,363
デュメア、エージェントを雇いました、
エージェントを解雇しました。
ドム。ドム。

684
00:49:10,530 --> 00:49:11,906
(エクスクラム)

685
00:49:16,161 --> 00:49:19,163
インジュン2、
カウボーイズゼロ。

686
00:49:19,706 --> 00:49:21,707
よし、できた
デート中のいくつかのこと。

687
00:49:21,792 --> 00:49:25,670
4月1日9日。オン電流
または私たちが描いた計画されたイベント
何もありませんが、歴史的には、

688
00:49:25,754 --> 00:49:27,296
ベイカー、何か思いついたよ。

689
00:49:27,381 --> 00:49:29,632
オクラホマシティ爆破事件
4月19日に行われました。

690
00:49:29,716 --> 00:49:33,386
どちらもピッグス湾
そしてウェイコ包囲戦
4月19日に終了しました。

691
00:49:33,470 --> 00:49:35,137
そして何とアメリカ人が多いのか
気づかない

692
00:49:35,222 --> 00:49:37,765
4月19日は
もともとは愛国者の日。

693
00:49:38,308 --> 00:49:42,853
でも、ベイカーさん、4月1日9日
ウィードの日だった
家族を失った。

694
00:49:52,406 --> 00:49:53,864
イエス・キリスト。

695
00:49:55,575 --> 00:49:56,867
一体何だ
真の愛国者ですか？

696
00:49:56,952 --> 00:49:59,620
私が収集できることから、
ある種の逆転
PRキャンペーン

697
00:49:59,705 --> 00:50:01,998
米国に対して
またはその頃

698
00:50:02,082 --> 00:50:05,751
広く普及している
国際的な批判
米国政府の。

699
00:50:05,836 --> 00:50:08,129
ですから、私たちはすでに見た目が悪いのですが、
そしてこれは想定されています
私たちの見栄えを悪くするためです。

700
00:50:08,213 --> 00:50:10,172
さて、どんな作戦ですか
私たちは何について話しているのですか？

701
00:50:10,257 --> 00:50:12,967
囚人の拷問
米国の拘留中で、
すべて写真に撮られています。

702
00:50:13,051 --> 00:50:16,303
放射線中毒
ロシア当局者の
ClAによる。

703
00:50:16,513 --> 00:50:19,682
ラキ族一家殺害、
米兵によるものと思われるが、

704
00:50:19,766 --> 00:50:21,851
そして地下鉄爆破事件
同盟国で

705
00:50:21,935 --> 00:50:24,854
支持を揺るがすために
ラキ戦争に反対。

706
00:50:24,938 --> 00:50:27,940
全て実施済み
バナーの下に
真の愛国者の。

707
00:50:29,109 --> 00:50:31,652
囚人拷問、
それがアブグレイブです。

708
00:50:31,737 --> 00:50:33,404
放射線中毒、
リトビネンコ。

709
00:50:33,947 --> 00:50:36,782
イラク一家殺害事件、
マフムディヤ殺害。

710
00:50:37,576 --> 00:50:40,453
駅爆破事件、
マドリッド地下鉄襲撃事件。

711
00:50:40,537 --> 00:50:42,038
ほら、あなたが欲しいの
これを深く掘り下げるために。

712
00:50:42,122 --> 00:50:44,081
わかった？銀行口座が欲しいのですが、
何でも欲しいし、
すべて...

713
00:50:44,166 --> 00:50:46,667
すでに完了しました。得た
クラシックシェル、オフショア、

714
00:50:46,752 --> 00:50:49,712
だから見つめていない人は誰もいなかった
彼らはいつかつながるだろう
彼らを真の愛国者に。

715
00:50:49,796 --> 00:50:51,380
似ています
追跡アカウント

716
00:50:51,465 --> 00:50:54,717
このハル・ロイコのキャラクター
ウィードを追いかけるために使っています。

717
00:51:01,308 --> 00:51:02,433
ニース。

718
00:51:04,352 --> 00:51:05,686
オスターバーグ。

719
00:51:07,397 --> 00:51:08,856
(うなり声)

720
00:51:15,405 --> 00:51:18,491
レスター: やあ！
自分自身をクソにしないでください、
息子。それは私だけです。

721
00:51:18,575 --> 00:51:19,658
こんにちは ！

722
00:51:19,743 --> 00:51:21,660
私はあの男に似ています、
プラトーンのもの。

723
00:51:21,745 --> 00:51:24,038
彼はスナイパーにいます。
「ワンショット、ワンキル！」

724
00:51:24,498 --> 00:51:25,790
(笑)

725
00:51:32,422 --> 00:51:35,716
電話をかけてくる紳士たち全員
あなたの注意を引くために競争します。

726
00:51:36,384 --> 00:51:38,302
私は独身生活が好きです。

727
00:51:41,139 --> 00:51:44,100
ほら、この状況、
彼らが何を言っているか知っていますか。

728
00:51:44,518 --> 00:51:46,060
二つの頭は、
1つよりも優れています。

729
00:51:46,144 --> 00:51:48,521
より大きな目標。
あなたの助けは必要ありません。

730
00:51:50,607 --> 00:51:53,025
では、なぜそうしなかったのか
あなたはもう私を殺しましたか？

731
00:51:57,155 --> 00:51:59,031
夜はまだ若い。

732
00:52:08,875 --> 00:52:10,709
やあ、こんにちは、ハンサム。

733
00:52:20,387 --> 00:52:21,387
(ビープ音)

734
00:52:26,726 --> 00:52:29,436
ウォルター、なぜそうしなかったのですか
今日それを教えてください、

735
00:52:29,521 --> 00:52:32,106
4月1日9日はその日です
奥さんと娘さんが亡くなったの？

736
00:52:34,818 --> 00:52:36,318
しなかった
と思いつきました。

737
00:52:36,403 --> 00:52:39,280
誰かがあなたはと言っています
死ぬだろう、最後に
あなたが考えるのは日付です。

738
00:52:39,364 --> 00:52:41,115
何かが違う
ここだよ、ウォルター。

739
00:52:41,825 --> 00:52:45,202
ご存知の通り、一部の人は、
彼らはトリックニーを取得します
雨が降る前に？

740
00:52:45,287 --> 00:52:49,290
ほら、
腸が痛む
そしてそれは決して私を失望させませんでした、

741
00:52:50,250 --> 00:52:54,420
そして今それは私に伝えています
あなたかこの状況のどちらか
たわごとがいっぱいです。

742
00:52:54,504 --> 00:52:56,172
どれですか？そうですか？
それはとんでもないことだ、
エージェント・ベイカー。

743
00:52:56,256 --> 00:52:59,133
はい、再送信しました
あなたが暗示していること。

744
00:53:00,844 --> 00:53:04,180
私はより良いものを与えました
私の人生の一部がこれに
局と私の国。

745
00:53:04,848 --> 00:53:07,016
あなたにはそうする権利はありません
こうやって私に話しかけてください。

746
00:53:08,226 --> 00:53:11,645
ねえ、ペサン。
ラティーナをチェックしてください
バーで？

747
00:53:12,647 --> 00:53:15,441
めちゃくちゃセクシーだけど、男は、
私はそれを信用しません。

748
00:53:15,525 --> 00:53:19,111
こいつは真面目な奴だ
ブラックウィドウのバイブタイプのもの。

749
00:53:19,196 --> 00:53:22,573
彼女のことは知りません
弾丸のようなボーイフレンド、
どちらか。

750
00:53:23,992 --> 00:53:25,159
ドム。

751
00:53:25,243 --> 00:53:26,660
彼女を見守っていきます。

752
00:53:27,329 --> 00:53:29,622
どうしたの？
大丈夫？

753
00:53:31,208 --> 00:53:32,458
私は大丈夫です。

754
00:53:34,669 --> 00:53:36,212
わかった、おい。

755
00:53:41,968 --> 00:53:44,762
FRlTZ: さあ、さあ。
申し訳ありませんが、移動してください。

756
00:53:46,223 --> 00:53:47,890
時間の無駄です。

757
00:53:52,812 --> 00:53:54,438
わかった、スパッド。

758
00:53:55,565 --> 00:53:56,690
穴に火が入る。

759
00:54:00,528 --> 00:54:02,571
それは一体何だったのでしょうか？
レッドストーン: えっ？

760
00:54:02,656 --> 00:54:04,531
私たちの発電機はどこにありますか？
ああ、クソ。

761
00:54:04,616 --> 00:54:06,200
本気ですか？

762
00:54:11,998 --> 00:54:15,668
みんなかっこよくなってね。
ちょっとした停電。
常に起こります。

763
00:54:19,339 --> 00:54:21,090
これについては私と一緒に行きましょう。

764
00:54:23,176 --> 00:54:25,719
みんな凍りつく。
この女性の
指名手配犯。

765
00:54:25,804 --> 00:54:27,596
あなたは一体誰ですか？
マイク・グッディング、FBl.

766
00:54:27,681 --> 00:54:30,391
フォローしてます
この女性は3日間。
彼女は指名手配中の殺人者だ。

767
00:54:30,475 --> 00:54:32,393
さあ、ベイカーを手に入れましょう
ライン上で。

768
00:54:32,477 --> 00:54:33,936
ベイカーさん、分かりましたか？

769
00:54:34,062 --> 00:54:35,813
ベイカーさん、真似しますか？

770
00:54:36,690 --> 00:54:40,359
ドム、分かりましたか
これに関して移動命令？
彼はあなたと一緒ですか？

771
00:54:44,698 --> 00:54:45,823
クソ、これはクソだ。

772
00:54:46,700 --> 00:54:51,370
みんなリラックスして、
このクソ秒。

773
00:54:52,664 --> 00:54:55,499
深呼吸、乾いた手のひら。

774
00:54:57,085 --> 00:54:59,461
私たちが気をつけます
状況の。

775
00:54:59,546 --> 00:55:02,464
みんなが欲しい
音の中で
私の声の

776
00:55:02,549 --> 00:55:05,134
彼らの武器を置くために
地上で。

777
00:55:06,636 --> 00:55:07,845
ゆっくり。

778
00:55:20,066 --> 00:55:21,317
(笑)

779
00:55:29,576 --> 00:55:30,743
（ぶつぶつ）

780
00:55:52,307 --> 00:55:53,349
(フープン)

781
00:55:53,433 --> 00:55:54,516
(笑)

782
00:55:54,601 --> 00:55:56,435
我々は射程にあると信じている。

783
00:55:58,271 --> 00:55:59,813
(勝利の音楽演奏)

784
00:56:00,607 --> 00:56:02,107
リロードしてください！
男の子: そうだね!

785
00:56:02,609 --> 00:56:04,109
(うなり声)

786
00:56:29,844 --> 00:56:31,178
(怒鳴る)

787
00:56:33,932 --> 00:56:35,307
(グランブルNG)

788
00:56:38,770 --> 00:56:40,396
ああ、クソ！

789
00:56:50,698 --> 00:56:52,241
全員大笑い)

790
00:56:54,786 --> 00:56:57,663
ベイカー: 誰かの
この作戦を侵害した。

791
00:57:02,168 --> 00:57:05,129
私たちは目に見えない存在でした。
私たちは見えなくなってしまいました。

792
00:57:08,007 --> 00:57:09,716
(荒い息をする)

793
00:57:25,692 --> 00:57:27,276
待ってください！
安全になるまで待ってください！

794
00:57:27,360 --> 00:57:28,861
給料が支払われていない
安全に遊ぶために。

795
00:57:28,945 --> 00:57:30,028
くそ！

796
00:57:43,376 --> 00:57:44,543
(エクスクラム)

797
00:57:54,345 --> 00:57:55,596
（うめき声）

798
00:58:16,409 --> 00:58:17,743
(怒鳴る)

799
00:58:22,123 --> 00:58:23,123
マルコム: くそー！

800
00:58:33,259 --> 00:58:35,427
(泣く) そうすべきだった
あなたの話を聞きました。

801
00:58:36,971 --> 00:58:39,056
私の強力なスーツではありませんが、
推測します。

802
00:58:39,140 --> 00:58:40,599
そんなことは決してなかった。

803
00:58:47,941 --> 00:58:49,691
ベイカー: デュメア、
私のオーバーウォッチはどこですか？

804
00:58:49,817 --> 00:58:51,693
ベイカー: ニック?
NlCHOLAS:
リンクはまだダウンしています、先生。

805
00:58:51,778 --> 00:58:54,571
そこにいる誰かに私の声が聞こえますか？
オスターバーグ？アブレゴ？誰か？

806
00:58:54,656 --> 00:58:56,823
アブレゴ: それをコピーしてください、長官。
私たちのドアはまだ密閉されています。

807
00:58:56,908 --> 00:58:58,075
ロック機構は影響を受けません。

808
00:58:58,159 --> 00:58:59,201
あなたは自分の立場を守ります。

809
00:58:59,285 --> 00:59:01,662
あなたは何でも殺します
あなたは知りません。
あなたは私のことがわかりますね？

810
00:59:01,746 --> 00:59:03,205
ジュールズ、オーバーウォッチ
ダウンしているか死んでいます。

811
00:59:03,289 --> 00:59:05,082
完全な対応が必要ですが、
利用可能なすべてのエージェント。

812
00:59:05,166 --> 00:59:06,542
繰り返しますが、
完全武装での対応。

813
00:59:06,626 --> 00:59:08,544
コピー、シカゴフィールド
オフィスは現在配備中です。

814
00:59:08,628 --> 00:59:10,045
得たものはすべて送ってください。
ここは包囲下にある。

815
00:59:10,129 --> 00:59:11,547
私はそれに取り組んでいます。
大丈夫ですか？

816
00:59:11,631 --> 00:59:12,965
いいえ、まったくそうではありません。

817
00:59:13,132 --> 00:59:14,216
くそ！

818
00:59:14,801 --> 00:59:16,051
ええ、ええ、ええ！

819
00:59:16,135 --> 00:59:18,303
そう、ベイビー、もっと広く行って！
デッキを打て！

820
00:59:18,638 --> 00:59:21,765
バン！バン！バン！バン！

821
00:59:38,741 --> 00:59:40,701
おい！これをチェックしてください！

822
00:59:44,497 --> 00:59:46,039
(笑)

823
00:59:46,958 --> 00:59:48,625
そうではない
近接武器。

824
00:59:48,710 --> 00:59:51,044
できただろう
私たち全員を殺した、
脳にとってクソだ！

825
00:59:51,129 --> 00:59:52,129
（エクスクラルム） なんてことだ！

826
00:59:52,213 --> 00:59:54,339
そしてそれは取るためのものです
主の御名は無駄です。

827
00:59:54,757 --> 00:59:56,300
撃たれてしまいました。

828
00:59:57,051 --> 01:00:01,179
ガットショットを受けてしまった。
アブレゴさん、お願いします。見えませんか
私はここで死にます。

829
01:00:01,264 --> 01:00:03,307
ベイカー、デュメアを捕まえた
向こう側に
エレベーターのドアのこと。

830
01:00:03,433 --> 01:00:04,600
ドゥマーレ: オープン
クソドア！
アブレゴ: 彼は殴られたよ。

831
01:00:04,684 --> 01:00:06,685
彼には医療が必要だ
すぐに注意を払います。

832
01:00:07,645 --> 01:00:09,646
彼はいったい何者なのか
そこでやってるの？

833
01:00:10,440 --> 01:00:12,274
ドム、あなたは何ですか
バーでやってるの？

834
01:00:12,358 --> 01:00:13,900
なぜそうしないのですか
あなたのポストに？

835
01:00:14,694 --> 01:00:17,738
彼は何をしているのですか？
アブレゴ、そのままにしておいて
ドアは密閉されています。

836
01:00:18,239 --> 01:00:21,241
あなたは何について話しているのですか？
彼は殴られた。彼はひどい状態にある
クソ野郎、おい。

837
01:00:21,326 --> 01:00:22,868
下がってください、アブレゴ。
でたらめ！

838
01:00:22,952 --> 01:00:24,661
なんだ、お前は頭がおかしいのか？
彼をそこから追い出さなければなりません。

839
01:00:24,746 --> 01:00:25,954
ベイカーまではだめだ
OKを出します。

840
01:00:26,039 --> 01:00:27,247
そのドアを開けないでください。

841
01:00:28,916 --> 01:00:30,584
(WHIMPERLNG)
寒いです、

842
01:00:32,337 --> 01:00:34,546
そして私は知っています
それは本当に悪いことです。

843
01:00:40,720 --> 01:00:42,095
待って、待って。

844
01:00:56,235 --> 01:00:57,277
今。

845
01:01:50,957 --> 01:01:51,998
（叫び声）

846
01:01:52,083 --> 01:01:53,625
私の目の穴！

847
01:01:55,878 --> 01:01:57,170
(怒鳴る)

848
01:02:03,302 --> 01:02:04,553
(ビープ音)

849
01:02:15,523 --> 01:02:17,190
(急にビープ音)

850
01:02:18,526 --> 01:02:19,818
（うめき声）

851
01:02:39,464 --> 01:02:40,714
ああ、親愛なる私へ。

852
01:02:43,885 --> 01:02:45,177
男の子の赤ちゃん。

853
01:02:49,223 --> 01:02:50,891
本当によく頑張りましたね。

854
01:02:57,732 --> 01:03:01,026
時期があるんだよ
涙を流して、パパ、
しかし、これはそれだけではありません。

855
01:03:01,903 --> 01:03:05,739
お金はあるよ
取るために。
300万ドル相当。

856
01:03:15,750 --> 01:03:17,167
そのドアを開けないでください。

857
01:03:17,251 --> 01:03:18,877
離れろ、おい。

858
01:03:18,961 --> 01:03:20,462
ドアを開けてください。

859
01:03:20,922 --> 01:03:22,714
今！
クソドムだ、
キリストのために。

860
01:03:22,799 --> 01:03:24,841
私は彼を死なせません
私から3フィート離れています。

861
01:03:24,926 --> 01:03:26,885
今すぐ立ちなさい！
アブレゴ。

862
01:03:27,637 --> 01:03:29,012
(うなり声)

863
01:03:32,225 --> 01:03:34,434
ベイカー: アブレゴ、
これは直接の注文です。
ちょっと待って、ドム！

864
01:03:34,519 --> 01:03:36,812
そのドアを開けないでください！
あなたは私を理解していますか？

865
01:03:36,896 --> 01:03:37,979
くそ。

866
01:03:40,233 --> 01:03:41,566
来ますよ！

867
01:03:46,906 --> 01:03:48,406
何だよ、ドム？

868
01:03:50,409 --> 01:03:51,660
（うなり声）

869
01:03:52,745 --> 01:03:54,246
あなたはドムではありません。

870
01:03:57,375 --> 01:03:58,750
(うなり声)

871
01:04:02,922 --> 01:04:04,130
（叫び声）

872
01:04:21,899 --> 01:04:24,276
先生、銃声が聞こえてきました
階段の吹き抜けで。

873
01:04:25,945 --> 01:04:27,946
続行します
極度の偏見。

874
01:04:28,030 --> 01:04:29,948
あなたは私たちの最後の人です
防御線。

875
01:04:34,662 --> 01:04:35,745
(エクスクラム)

876
01:04:35,830 --> 01:04:38,915
火を止めろ！
火を止めろ！

877
01:04:39,208 --> 01:04:42,669
それは私です！ドゥマーレだよ！
当たってると思うよ！
こいつらは俺のお尻に迫っているんだ！

878
01:04:42,753 --> 01:04:44,296
出てくるよ！

879
01:04:51,012 --> 01:04:52,137
FRlTZ: 地獄だ!

880
01:05:07,445 --> 01:05:08,862
ジュールズ、私のバックアップはどこにあるの？

881
01:05:08,946 --> 01:05:10,780
彼らは途中です。
でも、ゼーン、聞いてください。
請負業者。 。 。

882
01:05:10,865 --> 01:05:12,324
ジュールズ、クソ野郎
天井が下がってきています。

883
01:05:12,408 --> 01:05:15,744
狙う暗殺者たち
雑草はすべて広範囲に存在します
政府のキルシート。

884
01:05:15,828 --> 01:05:17,787
アンクル・サムのための水仕事。

885
01:05:17,997 --> 01:05:20,290
それであなたは言っているのです
彼らは米国を標的にしていると
以前は政府機関？

886
01:05:20,374 --> 01:05:21,666
いいえ、それだけです。

887
01:05:21,751 --> 01:05:23,752
ベンダーの皆様
分類されています
「清算人」

888
01:05:23,836 --> 01:05:26,671
そしてある時点で
違法行為を行った
秘密活動

889
01:05:26,756 --> 01:05:28,715
米国政府にとって。

890
01:05:29,342 --> 01:05:31,885
聞こえますか？
彼らは私たちのために働いてくれました。

891
01:05:31,969 --> 01:05:33,011
ジュールズ？ジュールズ？

892
01:05:33,095 --> 01:05:34,095
くそー。

893
01:05:57,995 --> 01:05:59,704
あなたはそれを背負ってきました
ロケットが飛び回ってる

894
01:05:59,789 --> 01:06:03,875
アフガニスタン人のように
クソバーミツバ！
あの吸盤を撃て！

895
01:06:04,418 --> 01:06:08,046
持続する ！そこを待ってください！
ちょっと火を止めてください！

896
01:06:08,673 --> 01:06:11,383
見たい方はどうぞ
妹のおっぱいは？

897
01:06:11,884 --> 01:06:13,051
何？

898
01:06:16,931 --> 01:06:18,223
ジュールズ: なんて遠いんだろう
戦術的な対応ですか？

899
01:06:18,307 --> 01:06:19,349
ジェニー：もう20時だよ。

900
01:06:19,433 --> 01:06:20,558
現地のPDが常駐
3つで。

901
01:06:20,643 --> 01:06:22,686
ただそのままにしておいてください。
ラインを元に戻してください。

902
01:06:27,358 --> 01:06:28,942
一体何だ？

903
01:06:29,068 --> 01:06:30,193
NlCHOLAS: 先生？

904
01:06:37,952 --> 01:06:41,121
私はビジネスマンです。
交渉しに来ました
ウィードさんと。

905
01:06:43,207 --> 01:06:44,207
立ちなさい。

906
01:06:44,291 --> 01:06:46,584
武器を手放して、
うつ伏せの姿勢になります。

907
01:06:46,669 --> 01:06:49,754
私を入れてくれなかったら、
あなたの男は私にとって役に立たない。

908
01:06:50,256 --> 01:06:51,715
(エクスクラム)

909
01:06:52,425 --> 01:06:53,842
スート: 合意か合意なしか?

910
01:06:53,926 --> 01:06:55,010
契約はありません。

911
01:06:56,429 --> 01:06:58,054
くそー、ベイク。
ドアを開けてください。

912
01:06:58,139 --> 01:06:59,180
黙れ。

913
01:06:59,265 --> 01:07:00,515
時間の無駄だよ
そして彼は失血している。

914
01:07:01,267 --> 01:07:02,642
（叫び声）

915
01:07:04,687 --> 01:07:07,689
何をしても、
このドアは開けません

916
01:07:07,773 --> 01:07:10,900
そしてその男を殺したら、
神に誓います、
私はあなたを追い詰めます。

917
01:07:10,985 --> 01:07:13,987
繰り返す。私は狩りをします
あなたは犬のように落ち込んでいます

918
01:07:14,071 --> 01:07:15,947
もしそうならあなたを殺します
私が最後にすること。

919
01:07:16,032 --> 01:07:18,074
確認してみます
それはそうです。

920
01:07:25,166 --> 01:07:27,083
そのドアは耐えられるでしょうか？
そうしなければなりません。

921
01:07:27,168 --> 01:07:30,420
私たちの情報が正しければ、
3分、
それはロールクレジットです。

922
01:07:30,504 --> 01:07:32,881
彼が死んでいなかったら
ちょうど午前3時、
支払いはありません。

923
01:07:32,965 --> 01:07:36,301
元気出して、フーディーニ。
あなたはこれから
これを乗り越えて生きてください。

924
01:07:37,803 --> 01:07:41,014
クラッシュしても構わない
あなたの小さなパーティーは？

925
01:07:42,016 --> 01:07:43,099
すごい。 。 。

926
01:07:43,184 --> 01:07:45,101
ウォルター！
。 。 .ミーニー。 。 。

927
01:07:46,562 --> 01:07:47,729
。 。 .ミニー。 。 。

928
01:07:54,361 --> 01:07:55,570
。 。 .moe。

929
01:08:05,164 --> 01:08:07,082
ウォルター、大丈夫？
はい。

930
01:08:09,168 --> 01:08:10,293
ニック。

931
01:08:11,295 --> 01:08:14,881
来て。来て。
来て。ああ、くそ。

932
01:08:15,841 --> 01:08:17,801
ほら、わかった、わかった。
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ。

933
01:08:17,885 --> 01:08:19,886
いいえ、いいえ、いいえ。彼の胸を覆い、
彼の胸を覆い、
彼の胸を覆います。

934
01:08:19,970 --> 01:08:21,679
彼の胸を覆ってください。
傷。ここです。
傷、傷、傷。

935
01:08:21,764 --> 01:08:23,348
さて、私を見てください。
息をする。息をする。
大丈夫ですよ。

936
01:08:23,432 --> 01:08:25,433
私に何が起こっているのでしょうか？
いいえ、いいえ、そうします。 。 。

937
01:08:25,518 --> 01:08:27,602
(シュシュルNG) いえいえ。
横になって、横になって。

938
01:08:28,813 --> 01:08:30,897
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。
レッドストーン:
ただ呼吸してください。来て。

939
01:08:31,023 --> 01:08:33,024
いいえ、いいえ。目を開けてください。
さあ、ニック。
さあ、ニック。

940
01:08:33,109 --> 01:08:34,943
ベイカー: さあ。

941
01:08:35,027 --> 01:08:36,653
来て。来て。

942
01:08:39,532 --> 01:08:40,615
くそ！

943
01:08:58,050 --> 01:09:02,137
もう一度彼を殴ってください、ルモックス。
あと2分、そして
私たちは運が悪いです。

944
01:09:08,227 --> 01:09:09,477
待って、待って、待って、待って。

945
01:09:09,562 --> 01:09:10,770
から離れてください
あのクソドア。

946
01:09:10,855 --> 01:09:11,855
おい、おい、おい。

947
01:09:11,939 --> 01:09:13,731
これは
死人のスイッチ。

948
01:09:13,816 --> 01:09:15,441
十分です
C-4爆発物
私の椅子に配線されている

949
01:09:15,526 --> 01:09:17,318
降ろす
このバンカー全体。

950
01:09:17,403 --> 01:09:21,281
このボタンを放すと、
それは爆発物を爆発させます。

951
01:09:22,283 --> 01:09:23,324
分かった、分かった。

952
01:09:23,409 --> 01:09:24,450
私は彼を連れて行くことができます。

953
01:09:24,577 --> 01:09:26,536
おっと、おっと、おっと。
おい、おい。 3つのステップを踏んでください
戻って、分かった？

954
01:09:26,620 --> 01:09:27,662
ただ立ってください。
ちょっと待ってください。

955
01:09:27,746 --> 01:09:29,414
許可を求める
ターゲットを終了します。

956
01:09:29,498 --> 01:09:30,540
いや、レッド。

957
01:09:30,624 --> 01:09:33,334
立ちなさい。赤 ！
彼はとんでもない奴だ
自爆テロ犯、ベイク。

958
01:09:33,419 --> 01:09:34,586
十数名の男性が死亡した。

959
01:09:34,670 --> 01:09:35,753
赤 ！いいえ！

960
01:09:36,255 --> 01:09:37,338
(免責事項 IN PALN)

961
01:09:37,423 --> 01:09:38,548
おっと！

962
01:09:39,842 --> 01:09:43,094
よし？
すべてがクールです。
すべてがクールです。

963
01:09:43,470 --> 01:09:44,762
レッド、大丈夫？

964
01:09:44,972 --> 01:09:48,308
私は次のように見えますか
大丈夫？
いいえ、あなたは私を撃ったばかりです！

965
01:09:48,392 --> 01:09:50,018
見る？レッドは大丈夫だよ。

966
01:09:52,062 --> 01:09:54,606
ウォルター、あなたは
政府関係者。

967
01:09:55,608 --> 01:09:57,358
あなたはこれから
自分自身を殺害する。

968
01:09:57,443 --> 01:09:59,194
より大きな利益のために。

969
01:09:59,278 --> 01:10:01,696
男性もいるよ
そのドアの外に

970
01:10:01,780 --> 01:10:03,698
求められているもの
敵の戦闘員

971
01:10:03,782 --> 01:10:06,409
直接整列
私たちの国に対して。

972
01:10:06,785 --> 01:10:09,579
彼らは取り組んできました
最も凶悪な行為

973
01:10:09,663 --> 01:10:12,248
これまでに犯された
米国に対して。

974
01:10:12,833 --> 01:10:19,756
40年間で、私は
機会がなかった
英雄的なことをすること。

975
01:10:20,591 --> 01:10:22,634
ウォルター、
これは英雄的ではありません。

976
01:10:23,886 --> 01:10:25,803
これは公認された殺人だ。

977
01:10:25,888 --> 01:10:28,264
あなたは掃除をしています
誰か、ウォルター、分かった？

978
01:10:28,349 --> 01:10:31,226
ハル・ロイコがあなたにラインを送りました
でたらめの、そして今
彼らはあなたを利用しています、ウォルター。

979
01:10:31,310 --> 01:10:34,520
私は利用されていません。
私はあなたに嘘をつきました。

980
01:10:34,605 --> 01:10:36,981
私はよく知っています
真の愛国者の、

981
01:10:37,066 --> 01:10:41,402
悪意のある、協調的な
動物による暴行
フィンバー・マクティーグみたいに

982
01:10:41,487 --> 01:10:44,781
拷問を行う
の名において
アメリカの利益。

983
01:10:44,865 --> 01:10:47,367
彼はこれらのセッションを主催し、
それらを写真に撮り、

984
01:10:47,451 --> 01:10:49,619
そして広める
写真
世界中で。

985
01:10:49,703 --> 01:10:52,038
そしてアリエラ・マルティネス、
傭兵、

986
01:10:52,248 --> 01:10:55,750
詳しい
エキゾチックな毒の中で
そして毒物学。

987
01:10:55,834 --> 01:10:59,921
彼女は清算する
ロシアの反体制派
放射性毒で

988
01:11:00,005 --> 01:11:03,549
使用のみ
米軍による。

989
01:11:06,470 --> 01:11:07,762
(チョクNG)

990
01:11:07,846 --> 01:11:13,142
ラズロ・スート。
彼はラキ族の家族を殺害した
そしてそれを米兵に突き付けます。

991
01:11:14,228 --> 01:11:15,937
あの狂ったヒルビリーたちよ、
トレマーズは？

992
01:11:16,021 --> 01:11:18,606
真の愛国者
捏造です。
ハル・ロイコがそれを作りました。

993
01:11:18,691 --> 01:11:21,276
彼らは爆発した
駅
スペインで。

994
01:11:21,360 --> 01:11:24,362
大きな選挙を揺るがした、
リベラルな大統領に投票し、

995
01:11:24,446 --> 01:11:26,572
それから誰が彼のものを引っ張った
ラキ戦争への支援。

996
01:11:26,657 --> 01:11:30,076
ニュースキャスター1：1 91名
今日殺されました、
そして2,000人以上は...

997
01:11:30,160 --> 01:11:34,163
ニュースキャスター 2: どうやら
爆撃機に狙われた列車
駅にいたか...

998
01:11:34,540 --> 01:11:36,582
(不鮮明なチャタリング)

999
01:11:41,130 --> 01:11:44,382
こいつらは冷血だ
傭兵と殺し屋

1000
01:11:44,633 --> 01:11:47,343
野戦では
私たちの政府に対して。

1001
01:11:48,137 --> 01:11:52,056
彼らは送られてきました
私に対する契約
彼らをここに誘い込むために、

1002
01:11:52,391 --> 01:11:56,060
どこで終了できるか
それらすべて。

1003
01:11:56,145 --> 01:11:57,770
さて、ウォルター、
ちょっと待ってください。

1004
01:11:57,855 --> 01:12:00,940
あなたが知っているすべてのこと
本当の愛国者は嘘だ。

1005
01:12:02,234 --> 01:12:06,654
はい。ハル・ロイコ
誰でも何でも
なんて奴だ、

1006
01:12:06,739 --> 01:12:09,866
彼は計画を立てている
何ヶ月もあなたを使ってみて、
もしかしたら何年も前になるかも知れません。

1007
01:12:09,950 --> 01:12:12,827
はい、ウォルター。
彼らは植えた
これらの物語。

1008
01:12:12,911 --> 01:12:16,622
彼らはそれらを縫い合わせた
あなたを得るために一緒に
ここからこの瞬間まで。

1009
01:12:18,625 --> 01:12:20,376
吹き返しだ、ウォルター。

1010
01:12:20,461 --> 01:12:23,755
言及した皆さん、
敵の戦闘員全員、

1011
01:12:23,881 --> 01:12:26,007
はい、彼らはいくつかのことをしました
不吉なことだよ、ウォルター、

1012
01:12:26,091 --> 01:12:30,678
しかし、代表して
米国政府、そして
今、彼らは彼らの死を望んでいます。

1013
01:12:31,847 --> 01:12:35,683
わかりますか
ここで何が起こっているのですか？
これは愛国心の話ではありません。

1014
01:12:36,685 --> 01:12:38,436
これはについてです
根絶。
いいえ。

1015
01:12:38,520 --> 01:12:40,188
はい、それで
彼らはあなたに何かをしているのです、
ウォルター。

1016
01:12:40,272 --> 01:12:42,065
させないでください。やめてください。
いいえ。

1017
01:12:42,149 --> 01:12:46,486
妻と娘
私から奪われました。

1018
01:12:47,529 --> 01:12:49,822
何で？チャンス？

1019
01:12:53,660 --> 01:12:57,163
ldeas は生き続けます、エージェント ベイカー。
人々はそうではありません。

1020
01:12:59,291 --> 01:13:03,628
そして私がロールアウトするとき
そのドアと爆発
これらの爆発物、

1021
01:13:04,922 --> 01:13:06,923
参加します
運命の格子。

1022
01:13:07,800 --> 01:13:13,012
思い出されますよ。
私は歴史になるでしょう。

1023
01:13:15,015 --> 01:13:16,682
あなたには選択肢があります。

1024
01:13:18,644 --> 01:13:20,436
運命のおもちゃ、

1025
01:13:21,980 --> 01:13:23,648
それとも復讐の天使？

1026
01:13:29,488 --> 01:13:32,824
これはやめてください。
こんなことはしないでください、
ウォルター。

1027
01:13:33,617 --> 01:13:35,827
ウォルター、お願いします。くそ。

1028
01:13:46,213 --> 01:13:47,839
来て。来て。

1029
01:13:54,847 --> 01:13:55,930
（うなり声）

1030
01:14:00,561 --> 01:14:01,853
（叫び声）

1031
01:14:27,379 --> 01:14:28,588
FRLTZ: 助けて。

1032
01:14:32,634 --> 01:14:34,093
助けてよ、少年。

1033
01:14:37,097 --> 01:14:43,478
（カッとなって）助けて。
助けて。助けてよ、少年。

1034
01:14:43,562 --> 01:14:45,897
お手伝いします、
このクソ野郎。

1035
01:14:45,981 --> 01:14:46,981
(銃声)

1036
01:14:59,661 --> 01:15:01,412
(息が荒い)

1037
01:15:55,175 --> 01:15:56,217
(咳NG)

1038
01:15:56,301 --> 01:15:58,219
男1 : 先生？
先生、大丈夫ですか？

1039
01:16:05,852 --> 01:16:07,895
男2: やあ、相棒。
大丈夫ですか？

1040
01:16:27,791 --> 01:16:29,292
ガン！彼は銃を持っています！

1041
01:16:29,376 --> 01:16:30,543
おっと！私はエージェント・ベイカーです。
私が担当です。

1042
01:16:30,627 --> 01:16:32,670
やめてください。動かないで下さい。
地面に降りてください。
地面に降りてください。

1043
01:16:32,754 --> 01:16:34,630
ヴェジャール：彼から離れてください！
彼はFBlです。

1044
01:16:34,840 --> 01:16:38,175
四人よ、
この場所を封鎖し、
生存者を確認します。

1045
01:16:38,302 --> 01:16:41,262
レスター・ヤングに会いに来てください
その間。

1046
01:16:41,638 --> 01:16:44,724
エージェント・ベイカー
私は特別捜査官です
アンソニー・ヴェジャール。

1047
01:16:44,808 --> 01:16:46,225
あなたが知っている
地獄を経験してきた、
でももう時間がない。

1048
01:16:46,310 --> 01:16:47,560
ウォルター・ウィードはどこ？

1049
01:16:47,644 --> 01:16:48,686
彼は死んでしまった。

1050
01:16:48,770 --> 01:16:52,064
それを確認できますか？
彼が死ぬのを見ましたか？
死体を見ましたか？

1051
01:16:52,149 --> 01:16:54,609
彼は自爆した
百万個に分割します。

1052
01:16:54,693 --> 01:16:56,277
聞いてみます
もう一度。

1053
01:16:56,361 --> 01:16:59,530
死体を見ましたか？
本当にそうでしたか
彼が死ぬのを見るか？

1054
01:17:01,450 --> 01:17:04,744
彼は十分な C-4 に座っていました
シカゴのダウンタウンを平らにする。

1055
01:17:04,828 --> 01:17:08,122
彼は自爆テロ犯だった。
回復できる体はありません。

1056
01:17:10,792 --> 01:17:15,046
私たちには信じる理由がある
あのウォルター・ウィード
ハル・ロイコだった。

1057
01:17:16,048 --> 01:17:17,173
何？

1058
01:17:18,300 --> 01:17:21,135
ロイコだったと思います
ある種の清掃員、

1059
01:17:21,219 --> 01:17:25,598
古い資産の世話をする
トレマーズやマクティーグのように、
ラズロ・スート

1060
01:17:25,932 --> 01:17:28,517
根絶するために
真の愛国者へのリンク、

1061
01:17:28,602 --> 01:17:30,478
彼が取引した人は誰でも
個人的には。

1062
01:17:30,562 --> 01:17:32,480
要素があるよ
影の政府の
この後ろに。

1063
01:17:32,564 --> 01:17:35,483
CLA、NSA、
黒字の代理店。

1064
01:17:35,567 --> 01:17:39,236
不明瞭ですが、
しかし、あなたとあなたの部下
使用され、採用されました。

1065
01:17:39,321 --> 01:17:42,156
さて、ちょっと待ってください
ちょっと待ってください。

1066
01:17:42,240 --> 01:17:44,575
私のチームは広範な取り組みを行いました
バックグラウンドチェック。

1067
01:17:45,035 --> 01:17:47,495
彼らはウィードを追跡した
ずっと戻って
彼の子供時代へ。

1068
01:17:47,579 --> 01:17:49,664
彼は代理店に勤めていましたが、
神様のために。

1069
01:17:49,748 --> 01:17:51,707
全て捏造されたものでした。

1070
01:17:51,792 --> 01:17:54,627
ロイコが論文化され、広められる
代理店の情報

1071
01:17:54,711 --> 01:17:57,213
作成する
ウィードの幻影。

1072
01:17:57,297 --> 01:17:59,757
ハル・ロイコはそうではない
実名でも。

1073
01:17:59,841 --> 01:18:05,012
の略です
ハリアエトゥス・ロイコセファルス。
ラテン語で「白頭ワシ」を意味します。

1074
01:18:06,390 --> 01:18:10,267
ベイカー: ハクトウワシが欲しいんですね
あなたのトランプに、
得したと思います。

1075
01:18:10,811 --> 01:18:14,814
暗殺者たちは、
私たちが追跡していたお金、
それはどこから来たのですか？

1076
01:18:14,898 --> 01:18:18,067
ウォルター・ウィードとして、
ロイコがアクセスできた
情報局に、

1077
01:18:18,485 --> 01:18:20,486
私たちのこれまでのすべて
国内で取り組んでいます。

1078
01:18:20,570 --> 01:18:25,116
ハル・ロイコとして、彼は
以上のことを知る
ClA作戦の彼の分け前。

1079
01:18:25,325 --> 01:18:28,327
私たちはから一週間離れていました
つながりを証明する
二人の間で

1080
01:18:28,412 --> 01:18:30,705
これが起こったとき。

1081
01:18:32,124 --> 01:18:35,459
300万ドル。
それはうーん、いいですね。

1082
01:18:35,877 --> 01:18:37,670
嬉しいです。

1083
01:18:37,754 --> 01:18:39,672
どうして彼は逃げられるだろうか
二つのアイデンティティを持ち、

1084
01:18:39,756 --> 01:18:42,425
最高のところで働く
知能レベル？

1085
01:18:42,509 --> 01:18:46,262
レウコは幽霊だ
ウィル・オ・ザ・ウィスプ。

1086
01:18:46,346 --> 01:18:47,555
今、あなたは彼を見ています、
今はそうではありません。

1087
01:18:48,557 --> 01:18:51,809
だからこそ知る必要があったのですが、
彼が死ぬのを見ましたか？

1088
01:18:53,812 --> 01:18:55,271
本気ですか？

1089
01:18:58,775 --> 01:19:01,110
どうして彼は
あの爆発で生き残れるのか？

1090
01:19:22,174 --> 01:19:23,632
一体どうやって
あなたはそれをしましたか？

1091
01:19:23,717 --> 01:19:26,343
それは言えません。
台無しにしてしまうよ。

1092
01:19:30,974 --> 01:19:32,183
クソ野郎。

1093
01:20:01,546 --> 01:20:05,174
サウスサイドバーのオーナー
マルコム・リトルは持っていた
今朝は分からない

1094
01:20:05,258 --> 01:20:06,592
彼の勤務先は

1095
01:20:06,676 --> 01:20:09,637
場面だろう
巨大な
ガス漏れ爆発。

1096
01:20:09,721 --> 01:20:11,639
消防士は
現場で。 。 。